Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Doporučení pro druhé čtení: Marie Anne ISLER BEGUIN (A6-0288/2006) (požadovaná kvalifikovaná většina)
Danish[da]
Indstilling ved andenbehandling: Marie Anne ISLER BEGUIN (A6-0288/2006) (kvalificeret flertal påkrævet)
German[de]
Empfehlung für die zweite Lesung: (qualifizierte Mehrheit erforderlich) Marie Anne ISLER BEGUIN (A6-0288/2006)
Greek[el]
Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση Marie Anne ISLER BEGUIN (A6-0288/2006) (απαιτείται ειδική πλειοψηφία)
English[en]
Recommendation for second reading: Marie Anne ISLER BEGUIN (A6-0288/2006) (qualified majority)
Spanish[es]
Recomendación para la segunda lectura: Marie Anne ISLER BEGUIN (A6-0288/2006) (mayoría cualificada requerida)
Estonian[et]
Soovitus teisele lugemisele: Marie Anne ISLER BEGUIN (A6-0288/2006) (nõutav kvalifitseeritud häälteenamus)
Finnish[fi]
Suositus toiseen käsittelyyn: Marie Anne ISLER BEGUIN (A6-0288/2006) (määräenemmistö)
French[fr]
Recommandation pour la deuxième lecture: Marie Anne ISLER BEGUIN (A6-0288/2006) (majorité qualifiée requise)
Hungarian[hu]
Ajánlás második olvasatra: Marie Anne ISLER BEGUIN (A6-0288/2006) (minősített többség szükséges)
Italian[it]
Raccomandazione per la seconda lettura: (richiesta la maggioranza qualificata) Marie Anne ISLER BEGUIN (A6-0288/2006)
Lithuanian[lt]
Rekomendacija antrajam svarstymui: Marie Anne ISLER BEGUIN (A6-0288/2006) (reikalinga kvalifikuota balsų dauguma)
Latvian[lv]
Ieteikums 2. lasījumam: Marie Anne ISLER BEGUIN (A6-0288/2006) (vajadzīgs kvalificēts vairākums)
Maltese[mt]
Rakkomandazzjoni għat-tieni qari: (maġġoranza kwalifikata mitluba) Marie Anne ISLER BEGUIN (A6-0288/2006)
Dutch[nl]
Aanbeveling voor de tweede lezing: Marie Anne ISLER BÉGUIN (A6-0288/2006) (gekwalificeerde meerderheid)
Polish[pl]
Zalecenie do drugiego czytania: (wymagana większość kwalifikowana) Marie Anne ISLER BEGUIN (A6-0288/ 2006)
Portuguese[pt]
Recomendação para segunda leitura: Marie Anne ISLER BEGUIN (A6-0288/2006) (maioria requerida: qualificada)
Slovak[sk]
Odporúčanie do druhého čítania: Marie Anne ISLER BEGUIN (A6-0288/2006) (potrebná kvalifikovaná väčšina)
Slovenian[sl]
Priporočilo za drugo obravnavo: Marie Anne ISLER BEGUIN (A6-0288/2006) (zahtevana kvalificirana večina)
Swedish[sv]
Andrabehandlingsrekommendation: Marie Anne ISLER BEGUIN (A6-0288/2006) (kvalificerad majoritet erfordras)