Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er helt nødvendigt, at arbejdet med det lette transitsystem i Dublin, kendt under betegnelsen Luas, iværksættes inden årtusindskiftet.
German[de]
So muß mit den Arbeiten an dem als Luas bekannten Verkehrsleitsystem in Dublin unbedingt vor Beginn des nächsten Jahrtausends begonnen werden.
Greek[el]
Είναι επιτακτική ανάγκη να ξεκινήσει το σύστημα ελαφράς διαμετακόμισης του Δουβλίνου, το οποίο είναι γνωστό ως Luas, πριν από το τέλος της χιλιετίας.
English[en]
It is imperative that the work begins on the Dublin light transit system known as Luas before the millennium.
Spanish[es]
Es indispensable que, antes del milenio, empecemos a ocuparnos del sistema de luces de tráfico de Dublín, denominadas las Luas.
Finnish[fi]
On välttämätöntä, että työt aloitetaan Dublinin Luas-nimellä tunnetun raitiovaunuliikennejärjestelmän kanssa ennen vuosituhannen vaihdetta.
French[fr]
Il est impératif de lancer les travaux relatifs au système de transit peu dense par Dublin, baptisé Luas, avant le nouveau millénaire.
Italian[it]
E' indispensabile iniziare a occuparsi del sistema di trasporto leggero di Dublino, noto come Luas, prima della fine del millennio.
Dutch[nl]
Vóór het nieuwe millennium moet er een begin worden gemaakt met het lichte transitosysteem in Dublin dat bekend staat als Luas.
Portuguese[pt]
Os trabalhos para a implementação do sistema de gestão do trânsito ligeiro em Dublim, designado por «Luas», deverão forçosamente ser iniciados antes do final do milénio.
Swedish[sv]
Det är av stor vikt att arbetet på Dublins genomfartssystem för lättare trafik känt som Luas påbörjas före sekelskiftet.