Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Messingpatronhylstre til håndskydevåben og rifler (Lake): Tomme 70/30 patronhylstre uden kugler, jern eller andet fremmed materiale.
German[de]
Messing-Patronenhülsen, sauber, abgefeuert (Lake): saubere, abgefeuerte 70/30-Messinghülsen, frei von Kugeln, Eisen und jeglichen Fremdbestandteilen.
Greek[el]
Καθαροί ορειχάλκινοι κάλυκες φορητών πυροβόλων όπλων (Lake): καθαροί 70/30 ορειχάλκινοι κάλυκες, χωρίς σφαίρες, σίδηρο ή ξένο υλικό.
English[en]
Brass small arms and rifle shell, clean fired (Lake): clean fired 70/30 brass shells free of bullets, iron and any other foreign material.
Spanish[es]
Casquillos de latón de rifles y de armas pequeñas, limpio refinado al fuego (Lake): casquillos de 70/30 de latón limpio refinado al fuego, sin balas, hierro ni otras materias extrañas.
Finnish[fi]
Puhtaat tyhjät käsiaseiden ja kiväärien messinkihylsyt (Lake): puhtaat tyhjät messinkihylsyt (70/30), joissa ei ole luoteja, rautaa ja muita ylimääräisiä aineksia.
French[fr]
Étuis de cartouches en laiton (Lake): Étuis de cartouches brûlées, propres, en laiton 70/30, exempts de balles, de fer et de toute autre matière étrangère.
Italian[it]
Bossoli d'ottone per armi e fucili di piccolo calibro, usati e puliti (Lake): bossoli di ottone 70/30 usati, puliti, senza proiettile, esenti da ferro o altri materiali.
Dutch[nl]
Geelmessing patronen voor kleine wapens en geweren, schoon, afgevuurd (Lake): schone, afgevuurde 70/30 geelmessing patronen, vrij van kogels, ijzer en andere vreemde materialen.
Portuguese[pt]
Invólucros de latão, de munições disparadas, de armas de baixo calibre e espingardas (Lake): invólucros de latão 70/30, de munições disparadas, sem balas, ferro ou outros materiais estranhos.
Swedish[sv]
"Brass small arms and rifle shell, clean fired (Lake)": Tomma, avfyrade 70/30 patronhylsor i mässing utan kulor, järn eller andra främmande material.