Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка Тар не е добре.
Czech[cs]
Matce Thar... není dobře.
Danish[da]
Moder Thar... er ikke rask.
Greek[el]
Η Μητέρα Θαρ δεν είναι καλά.
English[en]
Mother Thar... is unwell.
Spanish[es]
Madre Thar no está bien.
Estonian[et]
Ema Thar ́ i tervisega...
Finnish[fi]
Äiti Thar, ei voi hyvin.
Hebrew[he]
האם ת'אר... לא חשה בטוב.
Croatian[hr]
Majka Thar... se ne oseća dobro.
Hungarian[hu]
Thar Anyánk nincs jól.
Dutch[nl]
Moeder Thar... is ziek.
Polish[pl]
Matka Thar źle się miewa.
Portuguese[pt]
Madre Thar não está bem.
Romanian[ro]
Mama Thar... nu se simte bine.
Slovenian[sl]
Mati Thar... je bolana.
Serbian[sr]
Majka Thar... se ne oseća dobro.
Turkish[tr]
Thar... iyi değil.