Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лафайет е предполагал, че кръстът ще държи съществото настрана.
Czech[cs]
Lafayette myslel, že znamení kříže může tu stvůru zadržet.
Greek[el]
Ο Λαφαγιέτ πίστευε ότι ο σταυρός κρατάει το πλάσμα μακριά.
English[en]
Lafayette thought the sign of the cross could keep the creature away.
Spanish[es]
Lafayette pensó que el signo de la cruz podría mantener lejos a la criatura.
Finnish[fi]
Lafayette luuli, että ristinmerkki pitäisi otukset poissa.
French[fr]
Lafayette pensait que le signe de la croix pourrait garder la créature à l'écart.
Hebrew[he]
מחשבת Lafayette הסימן של הצלב היה יכול להרחיק את היצור.
Croatian[hr]
Lafajet je mislio da znak križa može držati stvorenje na odstojanju.
Italian[it]
Lafayette pensava che il simbolo della croce potesse allontanare la creatura.
Dutch[nl]
Lafayette dacht dat het teken van het kruis het wezen weg kon houden.
Polish[pl]
La Fayette uważał, że znak krzyża odstrasza potwora.
Portuguese[pt]
O Lafayette achava que o sinal da cruz afastaria a criatura.
Romanian[ro]
Lafayette a crezut că semnul crucii ar putea ţine creatura departe.
Serbian[sr]
Lafajet je mislio da znak krsta može držati stvorenje na odstojanju.
Swedish[sv]
Lafayette trodde att korstecknet kunde hålla varelsen borta.
Turkish[tr]
La Fayette haçın yaratığı uzak tuttuğunu düşünüyordu.