Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Особено, когато държиш брат си за ръка.
Czech[cs]
Zvlášť když se držíš za ruce se svým bratrem.
German[de]
Besonders, wenn man dabei die Hand seines Bruders hält.
Greek[el]
Ειδικά όταν κρατάς και το χέρι του αδερφού σου.
English[en]
Especially when you're holding hands with your brother.
Spanish[es]
Especialmente cuando... vas de la mano con tu hermano.
Finnish[fi]
Etenkin kun pidät veljeäsi kädestä.
French[fr]
Surtout quand On tient la main de son frère.
Hebrew[he]
במיוחד אם אתה מחזיק ידיים עם אחיך.
Hungarian[hu]
Főleg, ha közben fogod a bátyád kezét.
Italian[it]
Specialmente se tieni la mano a tuo fratello!
Dutch[nl]
Zeker als je het hand in hand doet met je broer!
Polish[pl]
Zwłaszcza, gdy trzymasz się za ręce z bratem.
Portuguese[pt]
Especialmente quando se segura a mão do seu irmão.
Romanian[ro]
Mai ales când te ţii de mână cu frăţiorul tău.
Russian[ru]
Особенно, когда держишь за руку своего брата.
Slovak[sk]
Hlavne keď sa držíš za ruky s bratom!
Serbian[sr]
Naročito kad držiš brata za ruku.
Turkish[tr]
Özellikle de kardeşinle el ele tutuşuyorsan.