Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В северо- западната част на САЩ, съвсем близо до границата с Канада, се намира малък град наречен Либи, Монтана. Сред иглолистни гори и езера, дивна природа и дървета исполини, подпрели небесният свод.
German[de]
liegt eine kleine Stadt namens Libby, Montana, umgeben von Pinien und Seen, einer erstaunlichen Tierwelt und diesen enormen, in den Himmel ragenden Bäumen.
Greek[el]
Στο βορειοδυτικό άκρο των Η. Π. Α., δίπλα στα σύνορα με τον Καναδά, υπάρχει η Λίμπι, μια μικρή πόλη της Μοντάνα που περιβάλλεται από πεύκα και λίμνες, και εκπληκτική άγρια ζωή και κάτι πανύψηλα δέντρα που κραυγάζουν προς τον ουρανό.
English[en]
In the northwest corner of the United States, right up near the Canadian border, there's a little town called Libby, Montana, and it's surrounded by pine trees and lakes and just amazing wildlife and these enormous trees that scream up into the sky.
Finnish[fi]
USA: n luoteiskolkassa, aivan Kanadan rajalla on pieni kaupunki nimeltä Libby, Montana. Sitä ympäröivät männyt ja järvet, ihmeellinen koskematon luonto, ja valtavat taivaaseen kurkottavat puut.
French[fr]
A la pointe nord- ouest des États- Unis, tout près de la frontière canadienne, se trouve une petite ville appelée Libby, dans le Montana, elle est entourée de pins et de lacs, d'une incroyable faune, et de ces immenses arbres qui grimpent jusqu'au ciel.
Hungarian[hu]
Az USA északnyugati szegletében, a kanadai határ közelében, van egy kis montanai város, Libby. Fenyvesek és tavak veszik körül fantasztikus élővilággal -- a fák az eget súrolják.
Italian[it]
Nell'angolo nordoccidentale degli Stati Uniti, proprio al confine con il Canada, c'è una cittadina chiamata Libby, nel Montana, circondata da abeti e laghi una natura meravigliosa, alberi enormi che si innalzano verso il cielo.
Polish[pl]
W północno- zachodnim zakątku USA, zaraz przy granicy z Kanadą, znajduje się miasteczko Libby w stanie Montana. Otaczają je sosny i jeziora oraz niesamowita dzika przyroda i ogromne drzewa pnące się aż do nieba.
Portuguese[pt]
No noroeste dos EUA, bem próximo da fronteira canadiana, há uma pequena cidade chamada Libby, em Montana. Está cercada de pinheiros e lagos. É uma natureza incrível, com enormes árvores que vão em direção ao céu.
Romanian[ro]
În nord- vestul Statelor Unite, chiar lângă graniţa cu Canada, se află un orăşel - Libby, Montana, înconjurat de pini şi lacuri, cu o faună şi floră uimitoare cu aceşti copaci enormi care strigă către cer.
Russian[ru]
На северо- западе Соединённых Штатов, возле канадской границы, есть маленький городок Либби, шт. Монтана. Он окружён соснами и озёрами и удивительной дикой природой, огромными деревьями, достающими верхушками до небес.
Slovak[sk]
V severozápadnom rohu Spojených štátov, hneď blízko pri kanadských hraniciach, je malé mesto nazývané Libby, v Montane a je obklopené borovicami a jazerami a úžasnou divočinou a ohromnými stromami, ktoré sa týčia k oblakom.
Albanian[sq]
Në cepin veriperëndimor të Shteteve të Bashkuara, afër kufirit me Kanadanë, gjendet një qytet i vogël i quajtur Libby në Montana, i rrethuar me pisha dhe liqene dhe kafshë të egra të mrekullueshme dhe pisha të mrekullueshme që bërtasin drejt qiellit.
Serbian[sr]
Na severozapadnom uglu Sjedinjenih Američkih Država odmah pored kanadske granice, postoji gradić po imenu Libi, u Montani i okružen je borovima i jezerima i zapanjujućim divljim životom i ogromnim drvećem koje se vinulo u nebo.
Turkish[tr]
Libby, Montana adında küçük bir kasaba var ve dört bir tarafı çam ağaçları, göller, muhteşem yaban hayatı ve göğe doğru yükselen kocaman ağaçlar ile kaplıdır.
Ukrainian[uk]
На північному заході Сполучених Штатів, якраз біля канадського кордону, розташоване маленьке містечко Ліббі, штат Монтана. Воно оточене соснами та озерами і просто вражаючою природою та височенними деревами, які тягнуться аж до небес.
Vietnamese[vi]
Ở phía tây bắc nước Mỹ ngay phía trên gần biên giới Canada, có một thị trấn nhỏ có tên là Libby, Montana và thị trấn được bao quanh bởi những cây thông và hồ nước đúng là một cuộc sống hoang dã thú vị với những cây cao chọc trời khổng lồ.