Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не прилича на дом.
Bosnian[bs]
Kvart baš i ne izgleda otmjeno.
Catalan[ca]
No sembla una zona gaire residencial.
Czech[cs]
Tohle místo nevypadá moc obytně.
Danish[da]
Her ser ikke beboeligt ud.
German[de]
Dieses Gebiet sieht nicht sonderlich nach einem Wohnsitz aus.
Greek[el]
Η περιοχή δεν φαίνεται να κατοικείται.
English[en]
This area doesn't look very residential.
Spanish[es]
Esta área no parece muy residencial.
Estonian[et]
Ei tundu elamurajooni moodi.
French[fr]
La zone n'a pas vraiment l'air résidentielle.
Hebrew[he]
זה לא ממש נראה אזור מגורים.
Croatian[hr]
Ovo područje ne izgleda vrlo stambene.
Hungarian[hu]
Nem tűnik valami lakottnak ez a terület.
Indonesian[id]
Tempat ini tak terlihat banyak rumah.
Italian[it]
Non sembra una zona residenziale.
Japanese[ja]
この 辺り は 非常 に 住居 に 敵 し て な い よう だ
Malay[ms]
Tempat ini tidak kelihatan banyak rumah.
Norwegian[nb]
Dette området ser ikke særlig beboelig ut.
Polish[pl]
Mało mieszkaniowa okolica.
Portuguese[pt]
Isto não parece uma zona residencial.
Russian[ru]
Это не похоже на жилой район.
Slovenian[sl]
Ni videti kot stanovanjska četrt.
Serbian[sr]
Ова област не изгледа баш стамбени.
Swedish[sv]
Området verkar inte särskilt bebott.
Turkish[tr]
Burası pek yerleşim yerine benzemiyor.
Vietnamese[vi]
Khu vực này không giống khu dân cư lắm.