Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد عملت المفوضية على حشد الدعم وحصلت عليه فعلاً، من المنظمات الدولية لحقوق الإنسان، والحكومات والمنظمات غير الحكومية المحلية بغرض اعتماد تشريعات تتعلق باللاجئين وإنشاء آلية رسمية للبت في أحقيتهم من أجل قبولهم في فنـزويلا.
English[en]
UNHCR has lobbied and obtained support from international human rights organizations, governments and local NGOs for the adoption of refugee legislation and the establishment of a formal eligibility mechanism in Venezuela.
Spanish[es]
El ACNUR ha promovido sus intereses y obtenido el apoyo de organizaciones internacionales de derechos humanos, gobiernos y organizaciones no gubernamentales locales para la adopción de legislación sobre refugiados y el establecimiento de un mecanismo oficial de admisibilidad en Venezuela.
French[fr]
Au Venezuela, le HCR s’est dépensé en démarches auprès des organisations internationales des droits de l'homme, des autorités et des ONG locales et a obtenu leur appui en faveur de l’adoption d’une législation sur les réfugiés et de la mise en place d’un mécanisme officiel d’éligibilité.
Russian[ru]
УВКБ приняло меры и добилось поддержки со стороны международных правозащитных организаций, правительств и местных НПО в плане принятия соответствующих законов и нормативных актов в отношении беженцев и создания официального механизма рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища в Венесуэле.