Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
'' Отношенията с дълбоки корени, почиващи на общата история и културни ценности на Турция и Македония, са основа за стабилно приятелство между двете страни, '' каза той
Greek[el]
'' Οι βαθιά ριζωμένες σχέσεις οι οποίες βασίζονται στην κοινή ιστορία και τις πολιτιστικές αξίες μεταξύ Τουρκίας και πΓΔΜ, διαμόρφωσαν τη βάση για την ισχυρή φιλία μεταξύ των δυο χωρών ", ανέφερε
English[en]
''Rooted relations based on mutual history and cultural values between Turkey and Macedonia formed the basis of solid friendship between the two countries, ' ' he said
Croatian[hr]
'' Ukorijenjeni odnosi između Turske i Makedonije utemeljeni na zajedničkoj povijesti i kulturnim vrijednostima predstavljaju temelj čvrstog prijateljstva između dviju zemalja '', kazao je
Macedonian[mk]
„ Длабоките односи кои потекнуваат од заедничката историја и културни вредности помеѓу Турција и Македонија ја создаваат основата на цврстото пријателство помеѓу двете земји “, рече тој
Romanian[ro]
'' Relaţiile cu rădăcini puternice, bazate pe istoria şi valorile culturale comune dintre Turcia şi Macedonia, au format baza prieteniei solide dintre cele două ţări '', a declarat el
Albanian[sq]
'' Marrëdhëniet me rrënjë të bazuara në historinë dhe vlerat kulturore të përbashkëta midis Turqisë dhe Maqedonisë formuan bazat e miqësisë së qëndrueshme midis dy vendeve tona, " tha ai
Serbian[sr]
« Ukorenjeni odnosi između Turske i Makedonije zasnovani na zajedničkoj istoriji i kulturnim vrednostima predstavljaju osnovu čvrstog prijateljstva između dve zemlje », rekao je on
Turkish[tr]
Erdoğan, " Türkiye ile Makedonya arasındaki ortak tarih ve kültürel değerlere dayalı köklü ilişkiler iki ülke arasındaki sağlam dostluğun temelini oluşturmaktadır, " şeklinde konuştu