Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـلّ تعرّفت على مصدر القبلة ؟
Bulgarian[bg]
Познаваш ли това момиче?
Bangla[bn]
তুমি এই চুমু দেওয়া ছিনালটাকে চিনতে পারলে?
Bosnian[bs]
Prepoznaješ li tu što je ljubila?
Czech[cs]
Poznal jste tu líbající berušku?
German[de]
Haben Sie dieses küssende Käferchen erkannt?
English[en]
Did you recognise this kissing bug?
Spanish[es]
¿Reconoció a la chica de los besos?
Finnish[fi]
Tunnistitko tytön?
French[fr]
Avez-vous reconnu la fille qui embrassait?
Croatian[hr]
Da li prepoznaješ tu što je ljubila?
Hungarian[hu]
Felismerte ezt a csókos bogarat?
Italian[it]
Somigliava a qualcuno questa ragazza?
Dutch[nl]
Heb je die kusgriet herkend?
Polish[pl]
Rozpoznałeś tą amatorkę całowania?
Portuguese[pt]
Reconhece esta coelhinha?
Serbian[sr]
Da li prepoznaješ tu što je ljubila?
Turkish[tr]
Bu öpücük dağıtan kızı tanıyor muydun?