Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Só kan ’n ongebalanseerde beskouing van ons eie belangrikheid tot misverstande en beskadigde verhoudings met vriende, gesinslede en ander lei.
Amharic[am]
በዚህ መንገድ ለራሳችን ያለን ሚዛኑን የሳተ አመለካከት ወደ አለመግባባት ሊመራንና ከጓደኞቻችን፣ ከቤተሰባችን አባላትና ከሌሎች ሰዎች ጋር ያለንን ግንኙነት ሊያበላሽብን ይችላል።
Arabic[ar]
وبهذه الطريقة، يمكن للنظرة غير المتَّزنة الى اهميتنا الذاتية ان تؤدي الى سوء فهم وعلاقات متأذية بالاصدقاء، اعضاء العائلة، والآخرين.
Central Bikol[bcl]
Sa paaging iyan an satong bakong timbang na pagheling sa satong sadiring importansia puedeng magresulta sa mga dai pagkasinabotan asin nadanyaran na relasyon sa mga katood, miembro nin pamilya, asin iba pa.
Bemba[bem]
Na muli fyo ukuituntumba kuti kwaleta ukukanaumfwana no konaula ukwampana kwesu ne fibusa, indupwa shesu, e lyo na bambi.
Bulgarian[bg]
По този начин неуравновесеният възглед за нашата собствена значимост може да доведе до недоразумения и да навреди на взаимоотношенията ни с приятели, членове на семейството и други хора.
Bangla[bn]
এভাবেই নিজেদেরকে বড় মনে করে আমরা অন্যদের ভুল বুঝতে পারি আর এর ফলে আমাদের বন্ধুবান্ধব, পরিবারের লোক এবং অন্যদের সঙ্গে আমাদের সম্পর্ক খারাপ হয়ে যেতে পারে।
Cebuano[ceb]
Nianang paagiha ang usa ka dili-timbang nga panglantaw sa atong kaugalingong kadungganan mahimong motultol sa mga dili-pagsinabtanay ug modaot sa mga relasyon uban sa mga higala, membro sa pamilya, ug uban pa.
Czech[cs]
Tímto způsobem by se tedy mohlo stát, že kvůli našemu nevyrovnanému názoru na vlastní důležitost dojde k nedorozumění a k tomu, že budeme mít s přáteli, členy rodiny i dalšími lidmi napjaté vztahy.
Danish[da]
Sådan kan et uligevægtigt syn på eget værd føre til misforståelser og til at man ødelægger sit forhold til venner, familie og andre.
German[de]
Auf diese Weise kann ein übersteigertes Selbstwertgefühl dazu führen, daß Mißverständnisse entstehen und Beziehungen zu Freunden, Familienangehörigen und anderen gestört werden.
Ewe[ee]
Le mɔ sia nu la, mía ɖokui ŋu bubu si meda sɔ o ate ŋu ahe masɔmasɔwo vɛ eye wòagblẽ mía kple xɔlɔ̃wo, ƒometɔwo, kple ame bubuwo dome.
Efik[efi]
Ke usụn̄ oro ukwan̄ ekikere aban̄ade se nnyịn idide ekeme ndida ndutan̄uyo ndi onyụn̄ abiat itie ebuana ye mme ufan, mbonubon, ye mbon en̄wen.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο, η μη ισορροπημένη άποψη για την προσωπική μας αξία μπορεί να μας οδηγήσει σε παρεξηγήσεις και τραυματισμένες σχέσεις με φίλους, συγγενείς και άλλους.
English[en]
In that way an unbalanced view of our own importance can lead to misunderstandings and damaged relationships with friends, family members, and others.
Spanish[es]
De este modo, la visión desequilibrada de la importancia que tenemos puede resultar en malentendidos y dañar las relaciones con los amigos, la familia y otras personas.
Estonian[et]
Sel moel võib tasakaalutu suhtumine enda tähtsusesse tekitada arusaamatusi ja rikkuda meie suhted sõprade, pereliikmete ja teistega.
Finnish[fi]
Tällä tavoin tasapainoton näkemys omasta arvosta voi johtaa väärinymmärryksiin ja vahingoittaa suhteita ystäviin, perheenjäseniin ja muihin.
Fijian[fj]
Ena rawa ni vakaleqa na noda veimaliwai vakaveitokani, vakavuvale, kei ira na tani na noda rai qiqo.
French[fr]
Voilà comment un amour-propre excessif crée des malentendus et altère des relations avec des amis, des membres de la famille ou d’autres personnes.
Ga[gaa]
Kɛ eba lɛ nakai lɛ wɔ diɛŋtsɛ wɔsusumɔ ni eŋmɛɛɛ pɛpɛɛpɛ lɛ baanyɛ ekɛ shishinumɔ ni bɛ aba, ni ebaafite naanyobɔɔ ni kã wɔ kɛ wɔnanemɛi, weku mli bii, kɛ mɛi krokomɛi ateŋ lɛ.
Gilbertese[gil]
N te aro anne, iangoan aron kakannatora n te aro ae aki riai, e kona ni kariki iango aika kairua ao uruan ara iraorao ma raoraora, kaain ara utu, ao aomata tabemwaang.
Gun[guw]
To aliho enẹ mẹ pọndohlan he ma tin to jlẹkaji gando nujọnu-yinyin mẹdetiti tọn go sọgan planmẹ jẹ dẹ́sọdẹ́mẹ kọ̀n hẹ họntọn lẹ, hagbẹ whẹndo tọn lẹ, po mẹdevo lẹ po bo hẹn haṣinṣan mítọn hẹ yé gble.
Hebrew[he]
חשיבות עצמית לא־מאוזנת מובילה אפוא לאי־הבנות ועלולה לפגוע ביחסים שלנו עם ידידינו, בני משפחתנו ואחרים.
Hiligaynon[hil]
Sa sinang paagi ang indi balanse nga pagtamod sa aton pagkaimportante makadul-ong sa indi paghangpanay kag naguba nga relasyon upod sa mga abyan, mga miembro sang pamilya, kag iban.
Hiri Motu[ho]
Unai bamona laloa maoromaoro lasi dalanai ita sibona ita laloa bada dainai gau haida ita laloa kerere bona turadia, ruma bese taudia, bona ma haida ida iseda hetura karana ita hadikaia.
Croatian[hr]
Na takav način neuravnoteženo mišljenje o osobnoj važnosti može dovesti do nesporazuma i narušiti odnose s prijateljima, članovima obitelji i drugima.
Hungarian[hu]
Ily módon az önmagunkról alkotott kiegyensúlyozatlan nézetünk félreértésekhez vezethet, és kárt tehet a barátainkkal, családunkkal vagy másokkal való kapcsolatunkban.
Armenian[hy]
Այսպիսով, մեծամտությունը կարող է թյուրիմացությունների պատճառ դառնալ եւ փչացնել մտերիմ ընկերների, ընտանիքի անդամների եւ մյուսների հետ ունեցած փոխհարաբերությունները։
Western Armenian[hyw]
Այս կերպով, մեր անհատական կարեւորութեան հանդէպ անհաւասարակշիռ տեսակէտ մը ունենալը կրնայ թիւրիմացութիւններու դուռ բանալ եւ բարեկամներու, ընտանիքի անդամներու եւ ուրիշներու հետ մեր յարաբերութեանց վնասել։
Indonesian[id]
Dengan demikian, pandangan kita yang tidak seimbang terhadap diri sendiri dapat menimbulkan kesalahpahaman dan merusak hubungan kita dengan teman-teman, anggota keluarga, dan orang-orang lain.
Igbo[ig]
N’ụzọ dị otú ahụ, inwe echiche na-ezighị ezi banyere ókè anyị dịruru ná mkpa pụrụ ime ka anyị na ndị enyi, ndị òtù ezinụlọ, na ndị ọzọ nwee nghọtahie, mebiekwa mmekọrịta anyị na ha.
Iloko[ilo]
Iti kasta, mabalin nga agbanag ti di natimbeng a panangipapan iti bagitayo kadagiti di pagkikinnaawatan ken nadadael a relasion kadagiti gagayyem, kameng ti pamilia, ken dadduma pay.
Italian[it]
Un concetto non equilibrato della nostra importanza può quindi essere fonte di incomprensioni e rovinare i nostri rapporti con amici, familiari e altri.
Japanese[ja]
このように,自分の重要性について平衡の欠けた見方をすると,誤解につながり,友人や家族など他の人との関係が損なわれることもあります。
Georgian[ka]
ამგვარად, საკუთარ თავზე გაუწონასწორებელმა წარმოდგენამ შეიძლება გაუგებრობა გამოიწვიოს და მეგობრებთან, ოჯახის წევრებსა თუ სხვებთან ურთიერთობა გაგვიფუჭოს.
Kazakh[kk]
Өзі жайында асқақ ойлау, міне, осылайша түсініспеушілік тудырып, жора-жолдастармен, отбасы мүшелерімен, сондай-ақ басқа адамдармен де қарым-қатынасты бұзады.
Kalaallisut[kl]
Taamatut naleqarnermik oqimaaqatigiinngitsumik isigineq paatsuuinermik kinguneqarsinnaavoq allaat ikinngutinut, ilaquttanut allanullu attaveqarneq ajoqusersinnaallugu.
Kannada[kn]
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಸ್ವಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಕುರಿತಾದ ಅಸಮತೂಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು, ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ, ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೂ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಮನಸ್ತಾಪಗಳಿಗೆ ನಡಿಸಿ, ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕೆಡಿಸಬಲ್ಲದು.
Korean[ko]
우리 자신의 중요성에 대해 균형 잡히지 않은 견해를 가지고 있으면, 그런 식으로 오해가 생기고 친구와 가족들을 비롯한 다른 사람들과의 관계가 손상될 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Өзүбүздүн баркыбыз тууралуу мындай туура эмес көз карашыбыз түшүнбөстүктөргө, досторубуз, үй-бүлө мүчөлөрүбүз жана башкалар менен болгон мамилелерибиздин суушуна алып барат.
Lingala[ln]
Na ndenge yango, komipesa lokumu na ndenge eleki ndelo ekoki komema biso tókanisa mabe mpe tóbebisa boyokani na biso na baninga, na bandeko, mpe na bato mosusu.
Lithuanian[lt]
Taip mūsų nenuosaikus požiūris į save gali sukelti nesusipratimą ir pakenkti santykiams su draugais, šeimos nariais bei kitais žmonėmis.
Luba-Lulua[lua]
Didiangata ne mushinga dinekesha didi mua kutufikisha ku dipanga kumvuangana ne kutunyangila malanda etu ne balunda, bena dîku anyi bantu bakuabu.
Latvian[lv]
Tā egocentrisms var izraisīt pārpratumus un ievērojami pasliktināt attiecības ar draugiem, ģimenes locekļiem un citiem cilvēkiem.
Malagasy[mg]
Amin’izany fomba izany, ny fiheveran-tena manokana ho zavatra loatra, amin’ny fomba tsy voalanjalanja, dia afaka mitarika ho amin’ny tsy fifankahazoan-kevitra sy ny faharavan’ny fihavanana amin’ny namana, ny fianakaviana, ary ny hafa koa.
Macedonian[mk]
На тој начин, неурамнотеженото гледиште за сопствената важност може да доведе до недоразбирање и нарушени односи со пријателите, со членовите на семејството и со другите.
Marathi[mr]
स्वतःविषयीच्या अशा या असंतुलित दृष्टिकोनामुळे आपण गैरसमज करून घेतो आणि मित्रमैत्रिणी, कुटुंबातील सदस्य किंवा इतर लोक यांबरोबरचे आपले संबंध आपण स्वतःहूनच खराब करून घेतो.
Maltese[mt]
B’dan il- mod, ħarsa żbilanċjata taʼ l- importanza li nagħtu lilna nfusna tistaʼ twassal għal nuqqas taʼ ftehim u tħassar ir- relazzjonijiet li jkollna mal- ħbieb, membri tal- familja, u oħrajn.
Norwegian[nb]
Slik kan et ulikevektig syn på vår egen betydning føre til at det oppstår misforståelser, og at forholdet til venner, familiemedlemmer og andre blir skadelidende.
Nepali[ne]
त्यसरी आफैलाई बढ्ता महत्त्व दिनाले साथी, परिवारका सदस्यहरू र अरूसित गलतफहमी हुनुका साथै तिनीहरूसितको सम्बन्ध बिग्रनसक्छ।
Dutch[nl]
Op die manier kan een onevenwichtige kijk op onze eigen belangrijkheid leiden tot misverstanden en verstoorde betrekkingen met vrienden, familie en anderen.
Northern Sotho[nso]
Ka tsela e bjalo, go itšeela ga rena godimo ka tsela e sa leka-lekanago go ka lebiša go se kwešišaneng le ditswalanong tšeo di senyegilego le bagwera, ditho tša lapa gotee le ba bangwe.
Nyanja[ny]
Mwanjira imeneyi kudziona ngati wofunika mopambanitsa kudzapangitsa kusagwirizana komanso kuwononga unansi wathu ndi abwenzi, a m’banja, ndi ena.
Ossetic[os]
Уӕдӕ нӕ сӕрбӕрзонддзинадӕй гӕнӕн ис искӕй раст ма бамбарӕм ӕмӕ не ’мгӕрттимӕ, нӕ бинонтимӕ ӕмӕ иннӕ адӕмимӕ нӕ ахастытӕ фехалӕм.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੀ ਅਹਿਮੀਅਤ ਬਾਰੇ ਢੁਕਵਾਂ ਨਜ਼ਰੀਆ ਨਾ ਰੱਖਣ ਤੇ ਗ਼ਲਤਫ਼ਹਿਮੀਆਂ ਪੈ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ-ਮਿੱਤਰਾਂ, ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿਗੜ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Diad ontan a paraan, say agbalansin panangipasen ed inkasikatayo so nayarin manresulta ed agpantatalosan tan maneral ed relasyon tayo ed saray kakaaro, kapamilyaan, tan ed arum.
Papiamento[pap]
Asina un punto di bista desbalansá di nos propio importancia por hiba na malcomprendimentu i daña relacion cu amigu, miembro di famia i otro hende.
Pijin[pis]
Long datfala wei, wei for tinghae long iumiseleva wea no balance savve lead go long wei for no minim olketa samting and spoelem wei for fren witim olketa member bilong famili, and olketa narawan.
Polish[pl]
W ten sposób wygórowane mniemanie o sobie może prowadzić do nieporozumień i napiętych stosunków z drugimi, w tym także z przyjaciółmi i krewnymi.
Portuguese[pt]
Isso mostra como alguém que se julga muito importante pode causar mal-entendidos e prejudicar seu relacionamento com amigos, membros da família e outras pessoas.
Romanian[ro]
Astfel, un punct de vedere lipsit de echilibru în ce priveşte propria valoare poate duce la neînţelegeri şi la relaţii tensionate cu prietenii, cu membrii familiei şi cu alţi oameni.
Russian[ru]
Вот так самомнение может привести к непониманию и испортить отношения с друзьями, членами семьи и другими людьми.
Kinyarwanda[rw]
Muri ubwo buryo, imitekerereze idashyize mu gaciro ku bihereranye n’agaciro kacu ubwacu ishobora gutuma habaho ubwumvikane buke, kandi ikonona imishyikirano dufitanye n’incuti, abagize umuryango hamwe n’abandi.
Sinhala[si]
එමනිසා, අපට එවැනි අසමබර ආකල්පයක් තිබේ නම්, වරදවා වටහාගැනීම් ඇතිවීමට, හිතමිතුරන්, පවුලේ සාමාජිකයන් සහ වෙනත් අය සමඟ සම්බන්ධතා පලුදු කරගැනීමට එය මඟ පෑදිය හැක.
Slovak[sk]
Týmto spôsobom môže nevyrovnaný pohľad na našu vlastnú dôležitosť viesť k nedorozumeniam a k narušeniu vzťahov s priateľmi, členmi rodiny a ďalšími.
Slovenian[sl]
Zaradi neuravnovešenega pogleda na našo lastno pomembnost tako lahko prihaja do nesporazumov in skrhanih odnosov s prijatelji, družinskimi člani in drugimi.
Samoan[sm]
I le faia faapea ua avea ai se vaaiga lē paleni i le faatāuaina o i tatou lava ma māfuaaga o le lē femalamalamaaʻi ma faaleagaina ai faiā ma uō, ma tagata o aiga, atoa ma isi.
Shona[sn]
Nenzira iyoyo kuona kusina kunaka kukosha kwedu kungatungamirira kukusanzwanana nokukanganisa ukama hwedu neshamwari, nhengo dzemhuri, nevamwe.
Albanian[sq]
Kështu, një pikëpamje e paekuilibruar në lidhje me rëndësinë e tepërt për veten tonë mund të çojë në keqkuptime dhe mund të dëmtojë marrëdhëniet me miqtë, pjesëtarët e familjes dhe me të tjerët.
Serbian[sr]
Na taj način neuravnoteženo gledište o našoj ličnoj važnosti može dovesti do nesporazumâ i narušenih odnosa s prijateljima, članovima porodice i s drugima.
Sranan Tongo[srn]
Na a fasi dati, a si di wi no e si a prensparifasi fu wi na wan balansi fasi, kan meki taki wi no man frustan sani bun èn taki wi kan pori a matifasi di wi abi nanga memre fu wi osofamiri èn nanga trawan.
Southern Sotho[st]
Ka tsela eo, ho se tsitse tseleng eo re inkang re le ba bohlokoa ka eona ho ka lebisa ho se utloisisaneng ’me ha senya kamano ea rōna le metsoalle, litho tsa lelapa hammoho le ba bang.
Swedish[sv]
På det sättet kan en obalanserad uppfattning om vår egen betydelse leda till missförstånd och skadade förhållanden till vänner, familjemedlemmar och andra.
Swahili[sw]
Kwa njia hiyo kukosa usawaziko na kujiona kuwa watu wa maana sana kwaweza kutokeza kutoelewana na kuharibu uhusiano na marafiki, washiriki wa familia, na wengine.
Congo Swahili[swc]
Kwa njia hiyo kukosa usawaziko na kujiona kuwa watu wa maana sana kwaweza kutokeza kutoelewana na kuharibu uhusiano na marafiki, washiriki wa familia, na wengine.
Telugu[te]
మన సొంత ప్రాముఖ్యతను గురించి సమతుల్యత లేకుండా ఆలోచించడం, అపార్థాలు చేసుకోవడానికి కారణం కావచ్చు, స్నేహితులతోను కుటుంబ సభ్యులతోను మరితరులతోను ఉన్న సంబంధాలు చెడిపోవడానికీ కారణం కావచ్చు.
Thai[th]
โดย วิธี นั้น ทัศนะ ที่ ไม่ สมดุล เกี่ยว กับ ความ สําคัญ ของ ตัว เรา เอง อาจ นํา ไป สู่ ความ เข้าใจ ผิด และ ทําลาย ความ สัมพันธ์ กับ มิตร สหาย, สมาชิก ใน ครอบครัว, และ คน อื่น.
Tigrinya[ti]
በዚ ኸምዚ እቲ ብዛዕባ ገዛእ ርእስና ዘሎና ዘይሚዛናዊ ኣረኣእያ ምስ ኣዕሩኽና: ኣባላት ስድራቤትና: ከምኡውን ካልኦት ሰባት ዘይምርድዳእን ሕማቕ ርክብን ከም ዝህልወና ክገብር ይኽእል ኢዩ።
Tagalog[tl]
Sa gayong paraan ang di-timbang na pangmalas sa ating sariling kahalagahan ay maaaring humantong sa mga di-pagkakaunawaan at nasirang mga kaugnayan sa mga kaibigan, miyembro ng pamilya, at sa iba pa.
Tswana[tn]
Ka tsela eo go nna le mogopolo o o sa lekalekaneng ka botlhokwa jwa rona go ka dira gore go nne le go sa utlwane mme go senye botsalano jwa rona le ditsala, ba lelapa le ba bangwe.
Tongan[to]
‘I he founga ko iá ko ha vakai ta‘emafamafatatau ki hotau mahu‘ingá tonu ‘e lava ke taki atu ia ki he ngaahi vaha‘angatae ta‘efemahino‘aki mo fakatupu maumau mo e ngaahi kaume‘á, ngaahi mēmipa ‘o e fāmilí, mo e ni‘ihi kehé.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na sapos yumi no gat stretpela tingting long yumi yet na yumi ting yumi samting tru, yumi inap kisim tingting kranki long tok o pasin bilong narapela, na dispela bai bagarapim pasin bilong pas gut wantaim ol pren, na famili bilong yumi, na ol narapela.
Turkish[tr]
Bu şekilde, kendi önemimiz hakkında dengesiz bir görüş yanlış anlamalara yol açıp dostlarımızla, aile üyelerimizle ve başkalarıyla ilişkimize zarar verebilecektir.
Tsonga[ts]
Hi ndlela yoleyo langutelo leri nga hlutekangiki ra vutianakanyi ri nga vanga timholovo ni ku onha vuxaka ni vanghana, swirho swa ndyangu ni van’wana.
Twi[tw]
Saa kwan yi so no, sɛnea yebu yɛn ho wɔ ɔkwan a ɛmfata so no betumi de ntawntawdi aba, na asɛe yɛne yɛn nnamfo, abusuafo, ne afoforo ntam abusuabɔ.
Tahitian[ty]
Ia na reira tatou, e nehenehe te hoê hi‘oraa faito ore e haafaufaa ia tatou iho e faatupu i te mau taa-ore-raa e e faaino i te mau taairaa e te mau hoa, te mau melo utuafare, e o vetahi ê.
Ukrainian[uk]
Таким чином неврівноважений погляд на власну особу доводить до непорозумінь і псує взаємини з друзями, родичами та іншими людьми.
Urdu[ur]
اس طرح سے اپنی بابت ہمارا غیرمتوازن نظریہ غلطفہمیوں کا باعث بن سکتا ہے اور دوستوں، خاندانی افراد اور دیگر کیساتھ تعلقات کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔
Venda[ve]
Nga yeneyo nḓila mavhonele a songo linganyiselwaho a nḓila ine ra ḓidzhia ngayo a nga livhisa kha u sa anḓana nahone a tshinya vhushaka na khonani, miraḓo ya muṱa, na vhaṅwe.
Vietnamese[vi]
Như thế một quan điểm thiếu thăng bằng về giá trị bản thân có thể đưa đến việc hiểu lầm và làm tổn hại mối quan hệ với bạn bè, người trong nhà và người khác.
Waray (Philippines)[war]
Hito nga paagi an diri-timbang nga panhunahuna ha aton kalugaringon nga bili mahimo magtugway ha mga diri-pagsinabtanay ngan magdaot han aton mga relasyon ha kasangkayan, mga membro han pamilya, ngan ha iba.
Wallisian[wls]
Koia, kapau ʼe tou tokagaʼi fau totatou ʼuhiga, pea ʼe feala ke tou mahino hala ai pea mo fua kovi ai ki tatatou ʼu felogoi mo totatou ʼu kaumeʼa, mo te famili, pea mo ʼihi age.
Xhosa[xh]
Ngaloo ndlela ukuzicingela gqitha kunokubangela ukungaqondani kuze konakalise ulwalamano lwethu nabahlobo bethu, amalungu entsapho nabanye.
Yoruba[yo]
Nípa báyìí ẹ̀mí ìjọra-ẹni-lójú lè yọrí sí èdè àìyedè, ó sì lè ba àjọṣe tó wà láàárín àwọn ọ̀rẹ́, mẹ́ńbà ìdílé, àti àwọn ẹlòmíràn jẹ́.
Chinese[zh]
就这样,由于我们自视过高,结果误会重重,破坏了我们同朋友、家人和其他人的关系。
Zulu[zu]
Ngaleyo ndlela umbono wokuzibheka njengababalulekile ngendlela engenakho ukulinganisela ungaholela ekubeni kube nokungezwani futhi wonakalise ubuhlobo bethu nabangane, amalungu omkhaya nabanye.