Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не искам да взимам назаем това.
Czech[cs]
Nechci si to půjčit.
Greek[el]
Δεν θέλω να το δανειστώ αυτό.
English[en]
I don't want to borrow this.
Spanish[es]
No quiero esto prestado.
French[fr]
Je ne veux pas emprunter ça.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להשאיל את זה.
Italian[it]
C'è Jakara, adesso.
Dutch[nl]
Ik wil dit niet lenen.
Polish[pl]
Nie chcę tego pożyczać.
Portuguese[pt]
Não quero isso emprestado.
Romanian[ro]
Eu nu N'vreau să împrumute acest lucru.
Russian[ru]
Я не хочу заимствовать это.