Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi blev opmuntret af erklæringen fra Fatah/Tanzim om, at man havde til hensigt at standse angrebene på civile israelere.
German[de]
Ermutigend war, dass von Fatah und Tanzim in einer Erklärung die Einstellung der Anschläge auf die israelische Zivilbevölkerung angekündigt wurde.
English[en]
We were encouraged by the declaration of Fatah/Tanzim of their intention to stop attacks on Israeli civilians.
Spanish[es]
Nos alentó la declaración de Fatah/Tanzim de sus intenciones de detener los ataques contra civiles israelíes.
Finnish[fi]
Meistä oli rohkaisevaa kuulla Fatahin/Tanzimin ilmoitus siitä, että ne aikoivat lopettaa israelilaissiviileihin kohdistuvat iskut.
French[fr]
Nous avons été encouragés par la déclaration du Fatah/Tanzim concernant l'arrêt des attaques contre les civils israéliens.
Italian[it]
Siamo stati incoraggiati dalla dichiarazione di Al Fatah/Tanzim dell'intenzione di fermare gli attacchi ai danni dei civili israeliani.
Dutch[nl]
De intentieverklaring van Fatah/Tanzim om geen aanslagen meer te plegen op Israëlische burgers was bemoedigend.
Portuguese[pt]
Ficámos entusiasmados com a declaração da Fatah/Tanzim, dando conta da sua intenção de pôr cobro aos ataques contra civis israelitas.