Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Атентатът срещу принца предизвика големи вълнения.
Czech[cs]
" Královská vražda působí zmatek. "
Danish[da]
" Et kongeligt snigmord, laver for meget uro. "
German[de]
" Attentat auf den Royal verursacht ziemlichen Tumult.
Greek[el]
Η βα - σιλική δολοφονία προκάλεσε αναταραχή. "
English[en]
" Royal assassination causing much turmoil.
Spanish[es]
El asesinato real ha provocado mucha agitación.
Finnish[fi]
" Salamurha aiheuttanut myllerrystä.
Hebrew[he]
" התנקשות מלכותית מעוררת הדים רבים.
Croatian[hr]
Kraljevsko ubojstvo diže puno prašine. "
Hungarian[hu]
" A királyi merénylet nagy zűrzavart okoz. "
Indonesian[id]
" Pembunuhan keluarga kerajaan mengakibatkan banyak kerusuhan.
Italian[it]
" L'omicidio del reale genera troppo caos. "
Japanese[ja]
" 王族 の 暗殺 は 大きな 波紋 を 広げ て い ま す "
Norwegian[nb]
" Drap på kongelig skaper mye kaos.
Dutch[nl]
Koninklijke moord zorgt voor ophef.
Polish[pl]
Królewska śmierć wywołała wiele zamieszania.
Portuguese[pt]
O assassinato real está a causar muita confusão.
Russian[ru]
Убийство королевской особы наделало шума.
Slovenian[sl]
" Royal atentat povzroča veliko pretresov.
Serbian[sr]
Kralj. ubistvo napravilo veliki metež.
Swedish[sv]
Kungliga lönnmord orsakar mycket turbulens.
Turkish[tr]
Kraliyet suikastı karışıklık yaratıyor.