Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Питър, трябва да поговорим за Куегмайър.
Czech[cs]
Petere, musíme si promluvit o Quagmirovi.
Greek[el]
Πίτερ, πρέπει να μιλήσουμε για τον Κουάγκμαϊρ.
English[en]
Peter, you and I need to talk about Quagmire.
Spanish[es]
Peter, tú y yo debemos hablar sobre Quagmire.
French[fr]
Peter, nous devons parler de Quagmire.
Hebrew[he]
פיטר, אנחנו צריכים לדבר על קווגמיאר.
Hungarian[hu]
Peter, beszélnünk kell Quagmire-ről.
Dutch[nl]
Peter, we moeten het even hebben over Quagmire.
Polish[pl]
Peter, musimy obgadać sprawę Quagmire'a.
Portuguese[pt]
Peter, precisamos de falar sobre o Quagmire.
Russian[ru]
Питер, нам нужно поговорить о Куагмайре.
Serbian[sr]
Piter, ti i ja moramo da popričamo o Kvegmajeru.
Turkish[tr]
Peter, seninle Quagmire konusunu konuşmamız lazım.