Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Куин и аз се справяме като ходим по клубове.
English[en]
Quin and I deal with it by going clubbing.
Spanish[es]
Quin y me ocupo de que al ir de juerga.
Finnish[fi]
Tilanne on stressaava.
French[fr]
Visiter les boîtes de nuit nous permet de supporter ça.
Hebrew[he]
קווין ואני מתמודד עם זה על ידי הולך למועדונים.
Croatian[hr]
Quin i ja to riješavamo sa tulumarenjem.
Hungarian[hu]
Quin és én bulizással vezetjük le.
Portuguese[pt]
Eu e a Quin tentamos aliviá-la, divertindo-nos pelos clubes.
Romanian[ro]
Quin s, i-am face cu ea merge prin cluburi.
Serbian[sr]
Quin i ja to riješavamo sa tulumarenjem.
Turkish[tr]
Quin ve ben kulübe gitmek için senle anlaşma yapmıştık.