Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In cases in which the State is a litigant, either on the winning or losing side, it should be expected, through its actions, among other things, under the laws referred to in the paragraph above, to ensure timely and effective enforcement of the decision in the particular case.
Spanish[es]
En aquellos casos en que el Estado sea el litigante, cabría esperar que, haya ganado o perdido el litigio, adopte las medidas necesarias, entre otras cosas, en virtud de las leyes a que se hace referencia en el párrafo anterior, para que el fallo en el caso de que se trate se haga efectivo de manera oportuna y eficaz.
French[fr]
Lorsque l’Etat est partie au litige, qu’il soit gagnant ou perdant, il doit, par ses actions, notamment en vertu des lois mentionnées dans le paragraphe ci-dessus, veiller à ce que la décision prise dans le cas particulier soit exécutée effectivement et en temps utile.