Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" " Trebace mi tvoja kosulja i kombi. " "
Czech[cs]
" Potřebuju tvý tričko a tvůj vůz. "
Danish[da]
Hør, jeg har brug for din skjorte.. og din vogn.
German[de]
Das steht ja auf meiner Bluse. " - " Ich brauche deine Bluse und den Wagen. "
Greek[el]
Κοίτα, θα χρειαστώ το φορτηγό σου και τη φόρμα σου.
English[en]
" I need your shirt and your truck. "
Spanish[es]
" Necesito tu camisa y tu camioneta ".
Persian[fa]
گوش کن ، من به پيرهن و کاميونت نياز دارم
Croatian[hr]
" " Trebaće mi tvoja košulja i kombi. " "
Hungarian[hu]
" Kéne az inged meg a kocsid. "
Indonesian[id]
Dengar, aku butuh bajumu dan trukmu.
Italian[it]
" Mi serve la tua camicia e il furgone. "
Japanese[ja]
君 の シャツ と 車 が 欲し い
Lithuanian[lt]
Klausyk, Man reikės tavo marškinių... ir furgono.
Norwegian[nb]
" Jeg trenger skjorta og bilen din. "
Dutch[nl]
Luister, ik heb je hemd en je wagen nodig.
Polish[pl]
" Potrzebna mi twoja bluzka i furgonetka ".
Portuguese[pt]
" Preciso da sua camisa e do seu furgão. "
Romanian[ro]
" Imi trebuie tricoul si camioneta ta. "
Russian[ru]
Слушай. Мне тут понадобится Ваши грузовичок и рубашечка.
Slovenian[sl]
" Tvojo srajco potrebujem in kombi. "
Albanian[sq]
Dëgjo, unë do kem nevojë per këmishë tua dhe... kamionin tuaj.
Serbian[sr]
Slušaj, trebaće mi tvoja košulja i tvoj kamion.
Swedish[sv]
" Jag behöver din skjorta och din bil. "
Turkish[tr]
" Gömleğine ve aracına ihtiyacım var. "