Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
40: Tekstilartikler, der er bestemt til beskyttelse of sikkerhed, saasom sikkemedsbaelter, faldskaerme, redningsveste, noedstiger, indretninger til beskyttelse mod brand, skudsikre veste samt saerlige beskyttelsesdragter (f.eks. beskyttelse mod ild, kemikalier eller andre sikkerhedsrisici).
Greek[el]
40: Υφάνσιμα είδη προστασίας και ασφάλειας, όπως ζώνες ασφάλειας, αλεξίπτωτα, σωσίβια, διατάξεις καθόδου για περίπτωση κινδύνου, αντιπυρικές διατάξεις, αλεξίσφαιροι θώρακες, ειδικά προστατευτικά ενδύματα (για προστασία από φωτιά, χημικές ουσίες ή άλλους κινδύνους).
English[en]
40 : TEXTILE ARTICLES FOR PROTECTION AND SAFETY PURPOSES SUCH AS SAFETY BELTS , PARACHUTES , LIFEJACKETS , EMERGENCY CHUTES , FIRE-FIGHTING DEVICES , BULLETPROOF WAISTCOATS AND SPECIAL PROTECTIVE GARMENTS ( E . G . PROTECTION AGAINST FIRE , CHEMICAL SUBSTANCES OR OTHER SAFETY HAZARDS ) .
Spanish[es]
40 : Artículos textiles de protección y de seguridad tales como cinturones de seguridad , paracaídas , chalecos salvavidas , lanzamientos de emergencia , dispositivos contra incendios , chalecos antibalas , ropa de protección especial ( por ejemplo : protección contra el fuego , agentes químicos u otros riesgos de la seguridad ) .
Finnish[fi]
40: Suojaa ja turvallisuutta parantavat tekstiilituotteet, kuten turvavyöt, laskuvarjot, pelastusliivit, pelastuskouru, palontorjuntavälineet, luodinkestävät liivit, erityiset suojavaatteet (esimerkiksi suojaus tulta, kemiallisia aineita ja muita turvallisuutta vaarantavia tekijöitä vastaan).
French[fr]
40 : Articles textiles de protection et de sécurité, tels que ceintures de sécurité, parachutes, gilets de sauvetage, descentes de secours, dispositifs contre les incendies, corsets antiprojectiles, vêtements de protection spéciaux (par exemple : protection contre le feu, les agents chimiques ou d'autres risques de sécurité).
Italian[it]
40 : Articoli tessili di protezione e di sicurezza , quali cinture di sicurezza , paracadute giubbotti di salvataggio , scivoli d ' emergenza , dispositivi antincendio , giubbotti antiproiettile , indumenti speciali di protezione ( ad esempio : protezione contro il fuoco , gli agenti chimici o altri rischi ) .
Dutch[nl]
40 : Textielartikelen voor bescherming en veiligheidsartikelen van textiel , zoals veiligheidsgordels , parachutes , reddingsvesten , noodladders , brandbeveiligingsvoorzieningen , kogelvrije vesten , speciale beschermende kleding ( bijvoorbeeld ter bescherming tegen vuur , chemische stoffen of andere gevaren ) .
Portuguese[pt]
40: Artigos têxteis de protecção e de segurança, tais como cintos de segurança, paraquedas, coletes de salvação, descidas de socorro, dispositivos contraincêndio, coletes anti-bala, fatos de protecção especiais (por exemplo: de protecção contra o fogo, os agentes químicos, ou outros riscos de segurança).
Swedish[sv]
nr 40: Textilartiklar för skydd- och säkerhetsändamål som t.ex. säkerhetsbälten, fallskärmar, flytvästar, fallskärmar för nödsituationer, brandbekämpningsapparater, skottsäkra västar och särskilda skyddskläder (t.ex. för skydd mot eld, kemiska substanser eller andra säkerhetsrisker).