Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
ЕСП участва в петата съвместна конференция ЕВРО-САЙ-АРАБОСАЙ, която беше фокусирана върху надзора на спасителните планове на правителствата, и във втората конференция на ЕВРОСАЙ Young, която дава възможност на млади одитори да дискутират актуални теми.
Czech[cs]
Účastnili jsme se 5. společné konference EUROSAI -- ARABOSAI, jež se zaměřila na dohled nad vládními záchrannými balíčky, a 2. konference Young EUROSAI, která poskytuje mladým auditorům možnost diskutovat o aktuálních otázkách.
German[de]
Wir nahmen an der 5. gemeinsamen EUROSAI-ARABOSAI-Konferenz teil, auf der die Beaufsichtigung von Plänen für staatliche Rettungsmaßnahmen behandelt wurde, sowie an der 2. Young EUROSAI-Konferenz, die jungen Prüfern die Gelegenheit gab, über Fragen zu aktuellen Themen zu diskutieren.
Greek[el]
Παρακολουθήσαμε την 5η κοινή διάσκεψη EUROSAI-ARABOSAI, της οποίας κεντρικό θέμα ήταν η εποπτεία των δημόσιων προγραμμάτων διάσωσης, και τη 2η διάσκεψη νέων του EUROSAI, η οποία παρέχει τη δυνατότητα σε νέους ελεγκτές να συζητήσουν επί θεμάτων επικαιρότητας.
English[en]
We attended the 5th Eurosai – Arabosai Joint Conference, which focused on the oversight of government bailout plans, and the 2nd Young Eurosai Conference, which gives young auditors the opportunity to discuss topical issues.
Spanish[es]
Asistimos a la quinta conferencia conjunta Eurosai-Arabo-sai, centrada en la supervisión de los planes de rescates públicos y la segunda conferencia Eurosai Joven, que brinda a los jóvenes auditores la oportunidad de debatir temas de actualidad.
Estonian[et]
Kontrollikoda osales viiendal Eurosai-Arabosai ühiskon-verentsil, mis keskendus valitsuse päästeabi kavade üle-vaatele, ning teisel Young Eurosaikonverentsil, mis annab noortele audiitoritele võimaluse arutada olulisi teemasid.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin osallistui viidenteen EURO-SAI-ARABOSAI-yhteiskonferensiin, jonka aiheena oli valtioiden toteuttamien pelastussuunnitelmien valvonta, sekä toiseen Young EUROSAI -konferenssiin, jossa nuoret tarkastajat saivat tilaisuuden keskustella ajankohtaisista kysymyksistä.
French[fr]
Nous avons assisté à la Ve Conférence conjointe entre l ’ Eurosai et l ’ Arabosai, consacrée à la surveillance des programmes de renflouement par l ’ État, ainsi qu ’ au deuxième Congrès des jeunes de l ’ Eurosai, qui permet à de jeunes auditeurs de débattre de sujets d ’ actualité.
Croatian[hr]
Prisustvovali smo 5. zajedničkoj konferenciji EUROSAI-ja i ARABOSAI-ja, u čijem je središtu bio nadzor nad planovima vlada za sanaciju, kao i 2. konferenciji EUROSAI-ja za mlade članove osoblja ( Young EUROSAI ), na kojoj se mladim revizorima daje prilika za raspravu o aktualnim temama.
Hungarian[hu]
Részt vettünk az 5. EUROSAI – ARABOSAI közös konferencián, amelynek középpontjában az állami mentőtervek felügyelete állt, és a fiatalok 2. EUROSAI konferenciáján, ahol fiatal számvevők aktuális kérdéseket vitathatnak meg.
Lithuanian[lt]
Mes dalyvavome 5-ojoje EUROSAI – ARABOSAI jungtinėje konferencijoje, kurioje buvo apžvelgti vyriausybiniai gelbėjimo planai, ir 2-ojoje EUROSAI jaunimo konferencijoje, kurioje jauniems auditoriams suteikiama galimybė aptarti aktualius klausimus.
Maltese[mt]
Aħna attendejna għall‐Ħames Konferenza Konġunta tal‐EUROSAI‐ARABOSAI, li ffukat fuq is‐sorveljanza tal‐ pjanijiet ta ’ salvataġġ tal‐gvernijiet, u t‐Tieni Konferenza tal‐Young EUROSAI, li tagħti l‐opportunità lil awdituri żgħażagħ jiddiskutu kwistjonijiet topiċi.
Dutch[nl]
We woonden de vijfde gezamenlijke EUROSAI-ARABO-SAI-conferentie bij, die ging over het toezicht op reddings-pakketten van regeringen, en de tweede jonge EURO-SAI-conferentie, die jonge controleurs de mogelijkheid biedt om actuele onderwerpen te bespreken.
Polish[pl]
Trybunał uczestniczył w 5. wspólnej konferencji EUROSAI i ARABOSAI poświęconej nadzorowi nad rządowymi planami dotyczącymi pakietów ratunkowych oraz w 2. konferencji Young EUROSAI, która daje młodym audytorom okazję do omówienia aktualnych zagadnień.
Portuguese[pt]
O Tribunal participou na 5.a conferência conjunta da Eurosai-Arabosai, dedicada à supervisão dos programas de resgate dos governos, e na 2.a conferência da Young Eurosai, que oferece aos jovens auditores a oportunidade de debaterem questões específicas.
Romanian[ro]
Curtea a participat la cea de a 5-a Conferință comună Eurosai-Arabosai, care s-a concentrat pe tema supravegherii planurilor de salvare cu fonduri de la bugetul de stat, precum și la cea de a 2-a Conferință Eurosai a tinerilor auditori, care oferă tinerilor profesioniști din domeniu oportunitatea de a discuta subiecte de actualitate.
Slovak[sk]
Zúčastnili sme sa na 5. spoločnej konferencii EURO-SAI-ARABOSAI, ktorá bola zameraná na dohľad nad vládnymi plánmi finančnej pomoci, a na 2. konferencii Young EUROSAI, ktorá dáva mladým audítorom príležitosť prediskutovať aktuálne otázky.
Slovenian[sl]
Udeležili smo se 5. skupne konference EUROSAI-ARABO-SAI, ki je bila osredotočena na nadzor reševalnih načrtov vlade, in 2. konference Young EUROSAI, ki daje mladim revizorjem priložnost za razprave o aktualnih vprašanjih.
Swedish[sv]
Vi deltog i den femte gemensamma Eurosai – Arabo-sai-konferensen, som var inriktad på tillsyn över statliga räddningspaket, och den andra Young Eurosai-konferen-sen, som ger unga revisorer möjligheten att diskutera aktuella frågor.