Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل زهرة برية في حقلها
Bulgarian[bg]
Като метла... сред метли... в килера.
Czech[cs]
Jako koště mezi košťaty... v komoře.
Greek[el]
Σαν ένα άχυρο μέσα σε μια χούφτα άχυρα... σε έναν αχερώνα.
English[en]
Like a broom among brooms... in a broom closet.
Spanish[es]
Como una escoba entre escobas... en un armario de escobas.
Persian[fa]
... مثل يک ني در نيزار در يک نيزار بزرگ
Finnish[fi]
Kuin luuta toisten joukossa - luutakaapissa.
Hebrew[he]
כמו מטאטא בין מטאטאים בארון מטאטאים.
Hungarian[hu]
Mint egy seprű a többi seprű közt... a kamrában.
Dutch[nl]
Als een bezem tussen andere bezems... in een bezemkast.
Polish[pl]
Jak miotła... pośród innych mioteł... w schowku na miotły.
Portuguese[pt]
Como uma vassoura... entre as vassouras... num armário de vassouras.
Romanian[ro]
Ca o măturică... printre măturici... în dulapul maturilor.
Russian[ru]
Как метла среди метел... в чулане для метел.
Slovenian[sl]
Kot metla med metlami... v omari.
Swedish[sv]
Som en kvast bland kvastar i ett kvastskåp.
Turkish[tr]
Süpürgelikteki süpürgelerin arasında... bir süpürge gibi.
Vietnamese[vi]
Như một cây chổi giữa những cây chổi khác trong tủ đựng đồ.