Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Анаҩстәи аан: Хәарҭас ирылоузеи Абиблиа иану алабжьарақәа?
Acoli[ach]
Lapeny pi Lim Mukene: Tira me Baibul mono twero konyowa i kwowa?
Adangme[ada]
Sane Bimi Nɛ A Ma Susu He Pee Se: Anɛ se nami ngɛ ga womi nɛ ngɛ Baiblo ɔ mi ɔ he lo?
Afrikaans[af]
Volgende keer: Kan die Bybel se raad ons in ons alledaagse lewe help?
Ahanta[aha]
Eɣile fʋlɔ: Asʋ̃ Bayɩbʋlʋ nu fʋlɔdulɛ nɩ ɩkɔhʋla ɩkɔwʋwa yɛ a?
Aja (Benin)[ajg]
Enyɔgbeɖɛ: Nyɔna le wawa do Bibla mɔdasɛnamɛwo ji mɛa?
Southern Altai[alt]
Келер тушта. Кудай кыйын-шыраны нениҥ учун токтотпой турган ла ол оны качан-бирде јоголтор бо?
Amharic[am]
ለቀጣዩ ጊዜ፦ መጽሐፍ ቅዱስ ጠቃሚ ምክር ይዟል?
Arabic[ar]
مهِّد: هل نصائح الكتاب المقدس عملية؟
Mapudungun[arn]
Tami wiñotual: Biblia ñi ngülam, ¿manelfalngepey may?
Attié[ati]
Lëfë nɛn: Biblë -ɛ ˈe -zënbo ˈkɛ -yɛ tsa bokan e?
Aymara[ay]
Mayamp kuttʼañatak jisktʼa: ¿Biblian ewjjanakapajj yanaptʼistaspati?
Azerbaijani[az]
Keçid: Allahın Kəlamındakı məsləhətlər praktikidir?
Basaa[bas]
Mbadga inyu lipeple: Baa maéba ma Bibel ma gwé mahee?
Batak Toba[bbc]
Laho diulas muse: Marlaba dope poda ni Bibel tu hita?
Central Bikol[bcl]
Sa Masunod: Praktikal daw an sadol kan Bibliya?
Bemba[bem]
Ico mukalanshanyapo: Bushe ifyo Baibolo ilanda kuti fyatwafwa mu bumi bwesu?
Bulgarian[bg]
Връзка: Практични ли са библейските съвети?
Biak[bhw]
Fakfuken ḇeuser: Ankinem ḇero Refoya imnis faro fafisu ine ke?
Bislama[bi]
Nekis Taem: ? Ol advaes blong Baebol, oli wok gud?
Bini[bin]
Inọta Na Ya Gbe Ẹyotọ Atuẹ Werriegbe: Ibude nọ rre Baibol gha gia ya ru emwi ra?
Batak Simalungun[bts]
Na Laho Iulas Use: Ai adong do gunani podah ni Bibel?
Batak Karo[btx]
Penungkunen si Itadingken: Lit nge gunana pedah bas Pustaka?
Bulu (Cameroon)[bum]
Li’i nsili ô bôô: Ye melebe ya Kalate Zambe me ne fo’o mfi?
Belize Kriol English[bzj]
Neks Kweschan: Yu tink di advais fahn di Baibl mek sens?
Catalan[ca]
Pregunta pendent: Són pràctics els consells de la Bíblia?
Garifuna[cab]
Lubá leweñegua bisida: Gayaraati san lahuudun adundehani le tídanbei Bíbülia woun lidan wabagari?
Chopi[cce]
Siya txiwotiso txiya: Ina sialakanyiso sa Bhiblia si ngadi si txi vhuna nyamsi?
Cebuano[ceb]
Hisgotan sa Sunod: Praktikal ba ang tambag sa Bibliya?
Chuukese[chk]
Lón Nan: Mi álilliséch ngenikich án Paipel kewe kapasen fén?
Chuwabu[chw]
Wi Ninonelemo: Malago a Bibilia anowodha omulela muttu, bedda mofwanyela-mwene?
Chokwe[cjk]
Chihula Chikwo: Shina usongwelo wa mu Mbimbiliya uli ni ulemu musono?
Hakha Chin[cnh]
Aa pehtlaimi: Baibal ruahnak cheuhnak cu zulh awkah aa tlak maw?
Seselwa Creole French[crs]
Prosenn fwa: Eski bann konsey Labib i kapab ed nou?
Czech[cs]
Na příště: Může vám Bible v životě pomoct?
Chol[ctu]
Cʼajtiya mejl bʌ laj cʌy: ¿Muʼ ba i coltañonla jiñi ticʼojel tac am bʌ ti Biblia?
Welsh[cy]
Linc: Ydy cyngor y Beibl yn ymarferol?
Danish[da]
Oplæg: Er Bibelens råd brugbare?
German[de]
Anschluss: Kann uns die Bibel im täglichen Leben helfen?
Eastern Maroon Creole[djk]
Akisi di yu o piki a taa leisi: Den leli fu Beibel man yeepi u?
East Damar[dmr]
ǁKhawa saris: Elobmîs haisi-amde sîsen-ū ǁkhā i da a?
Duala[dua]
Myuedi ma bekutu: Mo̱ malea ma Bibe̱l me muse̱ṅ e?
Ewe[ee]
Nya Si Nàgblẽ Ði: Ðe Biblia me nyawo gaɖea via?
Efik[efi]
Se Idinemede Ini En̄wen: Ndi Bible ekeme ndin̄wam nnyịn?
Greek[el]
Σύνδεση: Είναι πρακτικές οι συμβουλές της Αγίας Γραφής;
English[en]
Link: Is the Bible’s advice practical?
Spanish[es]
Pregunta pendiente: ¿Son prácticos los consejos de la Biblia?
Basque[eu]
Lotura: Erabilgarriak al dira Bibliako aholkuak?
Persian[fa]
زمینه برای دیدار بعدی: آیا پند و اندرز کتاب مقدّس کارآیی دارد؟
Fanti[fat]
Ber Fofor: Ana mfaso wɔ Bible mu afotusɛm do?
Finnish[fi]
Jatkokysymys: Ovatko Raamatun ohjeet toimivia?
Faroese[fo]
Næstu ferð: Kunnu ráðini í Bíbliuni brúkast?
Fon[fon]
Hweɖevonu: Wěɖexámɛ Biblu tɔn lɛ ka nyɔ́ zán à?
French[fr]
Question en suspens : Les conseils de la Bible sont- ils pratiques pour notre vie de tous les jours ?
Ga[gaa]
Sanebimɔ Ni Obaashi: Ani ŋaawoo ni yɔɔ Biblia lɛ mli lɛ be eho?
Guarani[gn]
Porandu ótro ehóvape g̃uarã: ¿Ikatúpa jajuhu la Bíbliape konsého ñanepytyvõtava?
Goan Konkani[gom]
Fuddle Bhettek Prosn: Bible-antle sol’le sodanchea jivitak faideak poddttat kai?
Wayuu[guc]
Pikirajüinjateetka anain: ¿Jalouisüche wamüin sünüiki tü Wiwüliakat?
Farefare[gur]
Tɔ̃kɛ: Baabule ka’aŋɔ la tari nyuurɔ?
Gun[guw]
To Whedevonu: Be ayinamẹ Biblu tọn lẹ yọ́n-na-yizan ya?
Ngäbere[gym]
Kukwe ngwantarita ni tuabitikäreta: Biblia tä mäträre nibätä, ¿ye kwin ni kräke o ñakare?
Hausa[ha]
Tambaya don Ziyara ta Gaba: Shawarar Littafi Mai Tsarki tana da amfani a yau kuwa?
Hebrew[he]
קישור: האם עצות המקרא מעשיות?
Hindi[hi]
अगली बार: क्या बाइबल की सलाह मानने से फायदा होगा?
Hiligaynon[hil]
Sunod nga Istoryahan: PraktikaI bala ang laygay sang Biblia?
Hmong[hmn]
Nug Ntxiv: Tej yam hauv phau Vajlugkub puas pab tau peb niaj hnub nimno?
Croatian[hr]
Idući put: Jesu li biblijski savjeti korisni i djelotvorni?
Haitian[ht]
Pou pwochen vizit: Èske konsèy ki nan Bib la itil?
Hungarian[hu]
Téma az újralátogatáshoz: Segíthetnek a Biblia tanácsai?
Armenian[hy]
Բաց հարց։ Աստվածաշնչյան խորհուրդները գործնականում օգտակա՞ր են։
Western Armenian[hyw]
Գալ անգամ նկատի առ։ Սուրբ Գիրքին խրատը գործնակա՞ն է։
Iban[iba]
Chara Neruska Randau: Kati jaku lalau Bup Kudus agi beguna?
Indonesian[id]
Kunjungan berikutnya: Apakah nasihat Alkitab bermanfaat?
Igbo[ig]
Ajụjụ A Ga-aza n’Oge Ọzọ: Ihe ndị Baịbụl kwuru ọ̀ na-abara anyị uru?
Iloko[ilo]
Sumaruno a Pagsaritaan: Makatulong kadi dagiti balakad ti Biblia?
Icelandic[is]
Spurning fyrir næstu heimsókn: Eru ráð Biblíunnar gagnleg?
Italian[it]
Collegamento: I consigli della Bibbia sono pratici?
Japanese[ja]
次回につなげる: 聖書のアドバイスはなぜ役立つのでしょうか。
Javanese[jv]
Ninggalké Pitakonan: Apa tuntunané Alkitab ana manfaaté?
Georgian[ka]
მომდევნო საუბრისთვის: დღემდე პრაქტიკულია ბიბლიური რჩევები?
Kachin[kac]
Matut Mahkai: Chyum Laika a hpaji ga ni gaw tatut akyu naw nga ai kun?
Kabiyè[kbp]
Pɩsɩ nɛ ŋna-ɩ tɔm pɔzʋʋ: Bibl taa lɔŋ tasʋʋ wazɩɣ sɔnɔ?
Kabuverdianu[kea]
Pergunta pa sugundu revizita: Bu ta atxa ma konsedjus di Bíblia pode djuda-nu?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Twanq xsumenkil: Ma nakʼanjelak chiqu li xnaʼlebʼ li Santil Hu?
Kongo[kg]
Ngiufula ya kutadila na mbala ya nima: Keti bandongisila ya Biblia me fwana na kusadila?
Kikuyu[ki]
Ũndũ Ũrĩa Mũkaarĩrĩria: Hihi ũtaaro wa Bibilia no ũtũteithie?
Kuanyama[kj]
Oshikando tashi uya: Mbela Ombiibeli oi na ngoo omayele taa longo?
Kazakh[kk]
Келесі жолы: Киелі кітап кеңестері бүгінде пайдалы ма?
Kalaallisut[kl]
Tullissaanut: Biibilimi siunnersuutit atoriaannaappat?
Kannada[kn]
ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಬೈಬಲ್ ಕೊಡುವ ಸಲಹೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ಪ್ರಯೋಜನ ಇದೆಯಾ?
Korean[ko]
다음 방문 기초: 성경의 조언이 실용적일까요?
Konzo[koo]
Wukasubayo: Mbwino amenge awali omwa Biblia angana wathikya?
Krio[kri]
Kwɛstyɔn fɔ Nɛks Tɛm: Yu tink se di advays dɛn we de na di Baybul de bɛnifit wi?
Southern Kisi[kss]
Le Lɔɔ Cheleŋ: Baa sila Baabuiyo cho pa nyɛ sɔvɛ?
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်သံကွၢ်လၢခံတဘျီအဂီၢ်– လံာ်စီဆှံ အတၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်န့ၣ် အဘျုးအိၣ်ဧါ.
Kurdish Kurmanji[ku]
Pirsa ji bo ziyareta din: Gelo şîretên Kitêba Pîroz bifeyde ne?
Kwangali[kwn]
Epuro eli no mu sigira: Mavyukiso gomoBibeli simpe twa ga hepa ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
Kiuvu Tusisa: Nga malongi ma Nkand’a Nzambi makinu yo mfunu?
Kyrgyz[ky]
Кийинки жолу: Ыйык Китепте жакшы кеңештер камтылабы?
Ganda[lg]
Eky’okulekawo: Ddala amagezi agali mu Bayibuli gakola?
Lingala[ln]
Motuna oyo okotika: Batoli ya Biblia esalisaka mpenza?
Lao[lo]
ເລື່ອງ ທີ່ ຈະ ລົມ ນໍາ ເທື່ອ ຫນ້າ: ຄໍາ ແນະນໍາ ຈາກ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປັນ ປະໂຫຍດ ແທ້ ບໍ?
Lithuanian[lt]
Kitam kartui. Ar Biblijos patarimai praktiški?
Luba-Katanga[lu]
Mulae: Le madingi a mu Bible adi na kamweno?
Lunda[lun]
Chimwafunta: Komana kufumba kwamuBayibolu kunateli kutukwasha?
Luo[luo]
Penjo mar limbe maluwo: Be puonj mag Muma tiyo e kindegi?
Mam[mam]
Xjel tuʼn t-xi tzaqʼwet: ¿Jakupe che onin nabʼil ateʼkux toj Tyol Dios qiʼj?
Motu[meu]
Lou Henia Henanadaina: Baibul ena sisiba ese ita be duruda dibamu, a?
Morisyen[mfe]
Pou Prosin Vizit: Eski Labib donn bann konsey pratik?
Malagasy[mg]
Horesahina amin’ny manaraka: Mahasoa ve ny torohevitry ny Baiboly?
Marshallese[mh]
Juon Kajjitõk Ej Ekkejell̦o̦k: Naanin kakapilõklõk ko ilo Baibõl̦ remaroñ ke jipañ kõj ilo mour ko ad?
Macedonian[mk]
Прашање за следната посета: Дали советите од Библијата се практични за наше време?
Malayalam[ml]
മടങ്ങിച്ചെല്ലുമ്പോൾ: ബൈബി ളി ലെ ഉപദേ ശങ്ങൾ പ്രാ യോ ഗി ക മാ ണോ?
Mongolian[mn]
Дараа уулзахдаа: Библийн зөвлөгөө амьдралд хэрэгтэй юү?
Mòoré[mos]
Sokr a to: Biiblã sagls tõe n naf-d lame bɩ?
Marathi[mr]
पुढच्या भेटीसाठी प्रश्न: बायबलमध्ये दिलेले सल्ले व्यावहारिक आहेत का?
Malay[ms]
Kunjungan Seterusnya: Adakah nasihat Bible bermanfaat bagi kita?
Maltese[mt]
Għall- konversazzjoni li jmiss: Huma prattiċi l- pariri tal- Bibbja?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ña̱ ndakuiún inka yichi̱: ¿Á chíndeétáʼan consejo ña̱ va̱xi nu̱ú Biblia xíʼinyó?
Burmese[my]
နောက် လည်ပတ်မှု အတွက်– ကျမ်းစာမှာ ပါတဲ့ အကြံပြုချက် တွေဟာ လက်တွေ့ကျ သလား။
Norwegian[nb]
Neste gang: Er Bibelens råd til beste for oss?
Nyemba[nba]
Cihula ca vungendzi vukuavo: Vuno vimamuna via mu Mbimbiliya vie ku kuasa ni?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Tlen teipa tikixtomilis: ¿Nelia techpaleuia tlen Biblia tetlajtolmaka?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Tlajtlanilistli tlen okse tonal tiknankilis: ¿Tikneltoka tlen kijtoa Biblia uelis techpaleuis?
Ndau[ndc]
Shwiro Inotevera: Mbhangiro jo Bhaibheri jicashanda here?
Nepali[ne]
पुनःभेट प्रश्न: के बाइबलमा पाइने सल्लाह व्यावहारिक छ?
Lomwe[ngl]
Nikoho na Oxekurya: Apwanne miruku sa Mpiipiliyani ti samphurelo?
Guerrero Nahuatl[ngu]
Tlen sakin nonankilis: ¿Ok tepaleuiyaj tlajtolpaleuilistin tlen kipiya Biblia?
Nias[nia]
Fanofu Niröi: Hadia so guna mene-mene Zura Niʼamoniʼö?
Dutch[nl]
Volgende keer: Is het advies uit de Bijbel praktisch?
South Ndebele[nr]
Umbuzo Ozowuphendula Nawubuyelako: Kghani iseluleko seBhayibhelini siyasebenza?
Northern Sotho[nso]
Potšišo ya leetong la go boela: Na dikeletšo tša Beibele di na le mohola?
Navajo[nv]
Ahił Ninááhojilneʼ: Diyin Bizaadísh ánínígíísh baʼahódlí?
Nyanja[ny]
Ulalo: Kodi malangizo a m’Baibo ni othandiza?
Nyankole[nyn]
Ekiraakurateho: Obuhabuzi bw’omu Baibuli nibubaasa kutuhwera?
Nyungwe[nyu]
Mbvunzo wakuti mudzacezerane: Kodi malango ya m’Bibliya yakadaphata basa nsiku zino?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ilalusyo Ilyakuti Musayobesanie: Ngimba ubulongosi bwa mu Baibolo bwakulondiwa?
Nzima[nzi]
Kpuya Bieko: Asoo Baebolo ne anu folɛdulɛ baboa yɛ ɔ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Onọ ra na ta kpahen ọke ọrọrọ: Ana sabu ha urhebro i Baibol na ruiruo?
Oromo[om]
Yeroo Itti Aanuuf: Gorsi Kitaabni Qulqulluun kennu buʼa qabeessa dhaa?
Ossetic[os]
Хуыцау адӕмы хъизӕмӕрттӕм ӕнцад цӕмӕн кӕсы ӕмӕ сын искуы кӕрон скӕндзӕн?
Mezquital Otomi[ote]
Rä ntˈani pa rä rebisita: ¿Dä za dä maxkägihu̱ nuˈu̱ yä tsˈofo uni rä Mäkä Tˈofo?
Panjabi[pa]
ਅੱਗੋਂ: ਕੀ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਸਲਾਹਾਂ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Parad Ontumbok: Kasin makatulong iray bilin na Biblia?
Papiamento[pap]
Base pa Rebishita: Beibel su konseho ta práktiko?
Palauan[pau]
Sel Deluut el Mong: Ngsebeched el ultuil er a ulekrael er a Biblia?
Plautdietsch[pdt]
Fa daut näakjste Mol: Es de Rot ut de Schreft noch daugboa?
Phende[pem]
Muhu wa gutadila gungima: Malongo a Biblia adi nu ndando mangino ba?
Pijin[pis]
Kwestin for Next Visit: Waswe, olketa advaes long Bible savve helpem iumi?
Polish[pl]
Następnym razem: Czy rady biblijne są praktyczne?
Punjabi[pnb]
اگلی ملاقات لئی سوال: کیہہ بائبل چ لکھیاں ہدیتاں توں اَج وی سانوں فائدہ ہوندا اے؟
Pohnpeian[pon]
Peidek ong pwurehng pwurala: Kaweid en Paipel kan kin sawas?
Portuguese[pt]
Deixe esta pergunta: Será que os conselhos da Bíblia servem para os nossos dias?
Quechua[qu]
Kutinëkipaq tapukï: ¿Bibliapa consëjunkunaqa yanapakuntsuraq?
Ayacucho Quechua[quy]
Yapapi imamanta rimanapaq: ¿Yaqachu bibliaqa allin kawsakunapaq yanapawanchikman?
Cusco Quechua[quz]
Tapuyta saqey: ¿Yanapawasunmanchu Biblia?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Cai tapuita saquipangui: ¿Bibliapa consejocunaca ñucanchi causaipi ayudanllu?
Rarotongan[rar]
Uianga Oki Akaou: E puapinga ainei te kaveinga a te Pipiria?
Balkan Romani[rmn]
Aver puti šaj te vačere: Da li o savetija andi Biblija šaj te pomožinen amen ko amaro dživdipe?
Rundi[rn]
Ubukurikira: Impanuro Bibiliya itanga zoba ari ngirakamaro?
Ronga[rng]
Siya xivutiso lexi: Xana a nkongomiso wa Bibele wa pfuna ke?
Romanian[ro]
Întrebare deschisă: Sunt practice sfaturile Bibliei?
Kinyarwanda[rw]
Icyo muzaganiraho ubutaha: Ese inama Bibiliya itanga zifite akamaro?
Sena[seh]
Siyani mbvundzo uyu: Kodi uphungu wa m’Bhibhlya usaphata basa mu ntsiku zino?
Sango[sg]
Ti peko: Awango ti Bible alingbi ti mû maboko na e?
Sinhala[si]
ඊළඟ හමු වීමට ප්රශ්නයක්: බයිබලයේ තියෙන උපදෙස් අදටත් ගැළපෙනවාද?
Sidamo[sid]
Wolu Woyitira: Qullaawu Maxaafi amaale kaaˈlitannonke?
Slovak[sk]
Otázka na záver: Sú biblické rady praktické pre dnešný život?
Sakalava Malagasy[skg]
Horesahy amy manaraky: Mahasoa va ty torohevitsy amy Baiboly ao?
Slovenian[sl]
Za naslednjič: Ali so svetopisemski nasveti praktični?
Samoan[sm]
Mo le Isi Talanoaga: Po o aogā pea fautuaga a le Tusi Paia?
Shona[sn]
Pekuzotangira: Zvinotaurwa neBhaibheri zvinobatsira here?
Albanian[sq]
Pyetja pezull: A janë praktike këshillat e Biblës?
Serbian[sr]
Pitanje za naknadnu posetu: Da li nam biblijski saveti koriste u svakodnevnom životu?
Saramaccan[srm]
Hakisi fii sa toona go baka: Dee soni dee sikifi a di Bëibel sa heepi u a di ten aki ö?
Sranan Tongo[srn]
Aksi gi wan gobaka: Den rai fu Bijbel bun gi wi?
Sundanese[su]
Topik Saterusna: Naha naséhat Alkitab bisa dilarapkeun dina kahirupan sapopoé?
Swedish[sv]
Nästa gång: Har vi någon praktisk nytta av Bibeln?
Swahili[sw]
Ziara Inayofuata: Je, ushauri wa Biblia unafaa?
Tamil[ta]
மறுசந்திப்புக்கான கேள்வி: பைபிள்ல இருக்குற ஆலோசனைகள் நடைமுறைக்கு ஒத்துவருமா?
Central Tarahumara[tar]
Japi mi checho ku binérima: ¿Acha natéami keʼré japi aní echi Biblia?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Graxe̱ rí matatsiʼñáʼ: Lá nayambáá xtágabu ndrígóo Biblia ráʼ.
Tetun Dili[tdt]
Ba vizita tuirmai: Matadalan sira husi Bíblia iha valór ba moris ka lae?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Horehafegne magnarake: Mahasoa vao ty torohevetse agnate Baiboly ao?
Tajik[tg]
Савол барои боздид: Оё маслиҳатҳои Китоби Муқаддасро дар зиндагӣ ба кор бурда мешавад?
Thai[th]
คํา ถาม ปู ทาง คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ดี จริง ๆ ไหม?
Tigrinya[ti]
ንዚቕጽል፦ መጽሓፍ ቅዱስ ዚህቦ ምኽሪ፡ ግብራዊ ኪኸውን ዚኽእል ድዩ፧
Turkmen[tk]
Ideg üçin sorag: Mukaddes Ýazgylaryň maslahatlaryna eýermegiň peýdasy barmy?
Tagalog[tl]
Iiwang Tanong: Praktikal pa ba ang payo ng Bibliya?
Tswana[tn]
Potso e lo ka tlotlang ka yone fa o boa: A kgakololo ya Baebele e sa ntse e dira le gompieno?
Tongan[to]
Ki he ‘A‘ahi Hokó: ‘Oku kei ‘aonga ‘a e fale‘i ‘a e Tohi Tapú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Fumbu la Ulendu Wakuweliyaku: Kumbi fundu za m’Bayibolu zingatiwovya?
Tonga (Zambia)[toi]
Ciindi Ciboola: Sena lulayo lwamu Bbaibbele lulagwasya?
Tojolabal[toj]
Sjobʼjel oj axukan: ¿Wan maʼ xkoltani ja rasonik bʼa Biblia?
Tok Pisin[tpi]
Neks Askim: Yu ting tok bilong Baibel inap helpim yumi?
Turkish[tr]
Geçiş: Kutsal Kitaptaki öğütler günlük yaşamda uygulanabilir mi?
Tsonga[ts]
Xivutiso Lexi Mi Nga Ta Bula Ha Xona: Xana switsundzuxo leswi nga eBibeleni swa pfuna?
Tswa[tsc]
Mhaka yo ta tlhavinyeta hi yona bhulo: A wusungukati ga Bhibhiliya ga vhuna?
Tatar[tt]
Икенче мәртәбә: Ни өчен Аллаһы газаплар булуына юл куя һәм ул аларны берәр кайчан юк итәрме?
Tooro[ttj]
Eky’Oratandikiraho: Obuhabuzi obuli omu Baibuli, nibusobora kutugasira?
Tumbuka[tum]
Fumbo lakovwira kuti muzakawelereko: Kasi ulongozgi wa mu Baibolo ungatovwira?
Twi[tw]
Nsrahwɛ a Edi Hɔ: Wugye di sɛ Bible mu afotu betumi aboa yɛn?
Tahitian[ty]
No to muri iho farereiraa: Mea tano anei te mau a‘oraa Bibilia?
Tzotzil[tzo]
Kʼusi xuʼ jakʼbetik komel: ¿Mi jtunel kuʼuntik li beiltaseletik ta Vivliae?
Uighur[ug]
Қайта йолуқуш үчүн соал: Муқәддәс китаптики мәслиһәтләрни әмәлий қоллинишқа боламду?
Urdu[ur]
متعلقہ سوال: کیا بائبل میں درج ہدایات آج بھی فائدہمند ہیں؟
Venda[ve]
Kha lwendo lu tevhelaho: Naa nyeletshedzo ya Bivhili i a shuma?
Vietnamese[vi]
Lần sau: Sự hướng dẫn trong Kinh Thánh có thiết thực không?
Wolaytta[wal]
Haroode: Geeshsha Maxaafaa zoree maaddii?
Waray (Philippines)[war]
Pakiana para ha sunod: Praktikal ba an mga sagdon han Biblia?
Wallisian[wls]
Fehuʼi fakaʼosi: ʼE ʼaoga koa te tokoni ʼa te Tohi-Tapu?
Xhosa[xh]
Umbuzo Wokubuyela: Ngaba amacebiso eBhayibhile ayasebenza?
Mingrelian[xmf]
კინ მიოულარო: ქორენო ბიბლიაშ რჩევეფ პრაქტიკული?
Antankarana Malagasy[xmv]
Hikoran̈iny amy man̈araka: Mahatsara atsika ma torohevitry Baiboly?
Yao[yao]
Ulendo Wakuyicisya: Ana yajikusasala Baibulo yili yakamucisya?
Yapese[yap]
Ban’en Nrayog ni Ngan Weliy ko Yay ni Migid: Rayog ni nge yib angin e pi fonow ni bay u Bible ko yafos rodad, fa?
Yoruba[yo]
Ìbéèrè fún ìgbà míì: Ǹjẹ́ àwọn ìmọ̀ràn Bíbélì ṣì wúlò?
Yombe[yom]
Kyuvu ki Phutukulu: Malongi ma Kibibila malenda ku tusadisa?
Yucateco[yua]
Kʼáatchiʼ utiaʼal a suut: ¿Ku yáantaj wa le tsolnuʼukoʼob yaan teʼ Bibliaoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Biʼniʼ ti pregunta ni guicábiluʼ sti biaje: ¿Ñee racaneruʼ ca conseju zeeda lu Biblia laanu la?
Chinese[zh]
留下问题:圣经符合科学吗?
Zande[zne]
Sanahe: Ya mo agu arugute nga ga Ziazia Kekeapai na undo ti ni?
Zulu[zu]
Ngokuzayo: Ingabe sisengasisebenzisa iseluleko seBhayibheli?