Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Upon the invitation of the Arab Republic of Egypt, the Ministers for Foreign Affairs of the group of countries neighbouring Iraq, namely the Islamic Republic of Iran, the Hashemite Kingdom of Jordan, the State of Kuwait, the Kingdom of Saudi Arabia, the Syrian Arab Republic, the Republic of Turkey and the Republic of Iraq and as well the Arab Republic of Egypt, and with the participation of the representative of the United Nations Secretary-General, held a meeting in Cairo, on the 4th of Gamadi El Akhar 1425, corresponding to 21 July 2004.
Spanish[es]
Respondiendo a la invitación dirigida por la República Árabe de Egipto, los Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de Países vecinos del Iraq, a saber, la República Islámica del Irán, el Reino Hachemita de Jordania, el Estado de Kuwait, el Reino de la Arabia Saudita, la República Árabe Siria, la República de Turquía y la República del Iraq, así como la República Árabe de Egipto, con la participación del Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas, celebraron una reunión el 21 de julio de 2004.
French[fr]
À l’invitation de la République arabe d’Égypte, les Ministres des affaires étrangères des pays voisins de l’Iraq, à savoir la République islamique d’Iran, le Royaume hachémite de Jordanie, le Koweït, le Royaume d’Arabie saoudite, la République arabe syrienne et la Turquie, ceux de l’Iraq et de la République arabe d’Égypte, ainsi que le représentant de Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, se sont réunis au Caire le 21 juillet 2004.
Russian[ru]
По приглашению Арабской Республики Египет министры иностранных дел группы стран, соседних с Ираком, а именно: Исламской Республики Иран, Иорданского Хашимитского Королевства, Государства Кувейт, Королевства Саудовской Аравии, Сирийской Арабской Республики, Турецкой Республики и Республики Ирак, а также Арабской Республики Египет, с участием представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, провели встречу в Каире четвертого числа месяца гамади эль-ахар 1425 года хиджры, что соответствует 21 июля 2004 года.
Chinese[zh]
应阿拉伯埃及共和国的邀请,伊拉克邻国集团,即伊朗伊斯兰共和国、约旦哈希姆王国、科威特国、沙特阿拉伯王国、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其共和国和伊拉克共和国以及阿拉伯埃及共和国的外交部长,在联合国秘书长代表的参加下,于回历1425年 6月4日,即2004年7月21日在开罗举行了一次会议。