Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държите се като Питър Минуит с индианците.
Danish[da]
Tror du, det her er børnehaven?
German[de]
Mensch, Sie sind wie Peter Minuit mit den Indianern.
Greek[el]
Χριστέ μου, είσαι σαν τον Πίτερ Μίνουιτ με τους Ινδιάνους.
English[en]
Jesus, you're like Peter Minuit with the Indians.
Spanish[es]
Eres como Peter Minuit con los indios.
Estonian[et]
Jumal, sa oled nagu Peter Minuit indiaanlastega.
Finnish[fi]
Olet kuin Peter Minuit intiaanien kanssa.
French[fr]
On dirait Pierre Minuit avec les Indiens.
Croatian[hr]
Ti si poput čovjeka koji podmićuje Indijance.
Hungarian[hu]
Jézusom, mintha te lennél Peter Minuit az indiánok közt.
Indonesian[id]
Astaga, kau seperti Peter Minuit dengan orang India.
Italian[it]
Sembri Peter Minuit con gli indiani d'America.
Norwegian[nb]
Du er som Peter Minuit med indianerne.
Dutch[nl]
Jezus, je bent net Peter Minuit met de indianen.
Polish[pl]
Jesteś jak Peter Minuit z Indianami.
Portuguese[pt]
Credo, parecem o Peter Minuit com os índios.
Russian[ru]
Боже, да ты как Питер Минуит с теми индейцами.
Serbian[sr]
Gospode, ti si poput Petera Minojta sa Indijancima.
Swedish[sv]
Du är som Peter Minuit med indianerna.