Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdo měl právo zničit tento ráj a učinit jej pro nás nedostupným?
Danish[da]
Hvem havde ret til at ødelægge Paradiset og nægte os adgang til det?
German[de]
Wer hatte das Recht, dieses Paradies zu zerstören und es für uns unzugänglich zu machen?
Greek[el]
Ποιος είχε το δικαίωμα να καταστρέψη εκείνο τον Παράδεισο και να μας κρατήση έξω απ’ αυτόν;
English[en]
Who had the right to destroy that Paradise and keep us out of it?
Spanish[es]
¿Quién tenía el derecho de destruir aquel Paraíso y mantenernos a nosotros excluidos de él?
Finnish[fi]
Kenellä oli oikeus tuhota tuo paratiisi ja pitää meidät sen ulkopuolella?
French[fr]
Qui avait le droit de détruire ce paradis et de nous maintenir hors de celui-ci ?
Italian[it]
Chi ebbe il diritto di distruggere quel Paradiso e di tenercene fuori?
Japanese[ja]
人間が住めないようにするため,それを除き去る権利を持っていたのはだれですか。
Korean[ko]
누가 그 낙원을 없애서 흔적도 남지 않게 하여 우리를 그곳에 들어가지 못하게 할 권리를 가지고 있었읍니까? 그분은 하나님이셨읍니다.
Norwegian[nb]
Hvem hadde rett til å ødelegge dette paradiset og holde oss utenfor det?
Dutch[nl]
Wie had het recht dat paradijs te verwoesten en ons erbuiten te houden?
Polish[pl]
Kto miał prawo zniszczyć ten Raj albo zabronić komukolwiek dostępu do niego?
Portuguese[pt]
Quem tinha o direito de destruir aquele Paraíso e nos manter fora dele?
Swedish[sv]
Vem hade rätt att fördärva paradiset och hålla oss borta från det?
Ukrainian[uk]
Хто мав право знищити той Рай та заборонити нам увійти в нього?