Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Имало толкова много лед през 1992, следващата година, че имало многобройно поколение от полярни мечета, известни като мечетата Пинатубо.
Czech[cs]
Celsia. následující rok, tedy 1992, byl rekordní přírůstek mláďat ledních medvědů říkalo se jim Pinatubo medvídci.
German[de]
Es gab im folgenden Jahr, 1992, so viel Eis, dass es einen " Rekordertrag " an Eisbärenjungen gab, die als Pinatubo- Jungen bekannt waren.
Greek[el]
Υπήρχε τόσος πάγος το 1992, τον επόμενο χρόνο, που εμφανίστηκε μεγάλος αριθμός μωρών πολικών αρκούδων, γνωστές ως οι αρκούδες Πινατούμπο.
English[en]
There was so much ice in 1992, the following year, that there was a bumper crop of polar bear cubs who were known as the Pinatubo cubs.
Spanish[es]
Había tanto hielo en 1992, al año siguiente, que nacieron muchísimos osos polares conocidos como cachorros Pinatubo.
French[fr]
Il y avait tant de glace en 1992, l'année suivante, qu'il y a eu un nombre exceptionnel de bébés ours polaires qu'on a appelé les " bébés Pinatubo ".
Croatian[hr]
Ovoliko je bilo leda 1992. godine, naredne godine, došlo je do neočekivanog porasta broja mladunčadi polarnog medvjeda koja su prozvana Pinatubo mladunčad.
Indonesian[id]
Ada banyak es di tahun berikutnya, 1992 banyak sekali anak- anak beruang kutub baru yang dikenal sebagai " anak- anak Pinatubo. "
Italian[it]
C'era così tanto ghiaccio l'anno successivo che ci fu un incremento notevole di cuccioli di orso polare, che poi vennero chiamati i cuccioli Pinatubo.
Korean[ko]
이것은 지구를 0. 5도 정도 식혔죠. 그 다음해인 1992년에 얼음이 너무 많아서 북극곰 새끼의 풍작이 있어서 그들은 피나투보 곰새끼들로 알려졌죠.
Dutch[nl]
In 1992, het volgende jaar, was er zo veel ijs dat er extra veel ijsbeerjongen werden geboren, bekend als de Pinatubowelpen.
Polish[pl]
W rok później, czyli w 1992 roku, było tyle lodu, że nastąpił ogromny wysyp młodych niedźwiedzi polarnych, znanych jako niedźwiadki Pinatubo.
Portuguese[pt]
Houve tanto gelo em 1992, no ano seguinte, que houve uma supersafra de crias de urso polar conhecidos como as crias do Pinatubo.
Romanian[ro]
În următorul an, a fost atât de multă gheață încât numărul puilor de urs polar a crescut enorm, ei fiind cunoscuți ca " puii Pinatubo ".
Russian[ru]
В следующем 1992 году было столько льда, что у белых медведей наблюдался необычайный рост числа новорожденных, которых называли детенышами Пинатубо.