Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It is proposed that 1 new general temporary assistance position be established at the General Service (Other level) to handle incoming peacekeeping records as well as the accumulated backlog of 10,000 linear feet (which remain paper-based) and require labour-intensive, hands-on and often repetitive processing such as: moving boxes from pallets to shelving; reboxing; checking contents against lists, applying barcodes, preparing records for disposal etc.
French[fr]
Il est proposé de créer un nouvel emploi de temporaire pour un agent des services généraux (Autres classes) qui serait chargé de traiter les dossiers provenant des missions de maintien de la paix et les 3 000 mètres linéaires de documents en souffrance (qui sont toujours sur papier) processus laborieux qui implique de nombreuses manipulations et des tâches souvent répétitives : déchargement de palettes pour placer des boîtes sur des rayons; remplacement d’emballages; vérification du contenu par rapport à des listes; apposition des codes-barres; préparation des dossiers à éliminer, etc.
Russian[ru]
В этой связи предлагается учредить 1 новую временную должность категории общего обслуживания (прочие разряды) для обработки документов, поступающих из миссий по поддержанию мира, а также накопившихся материалов (выпущенных еще в бумажной форме) в объеме 10 000 линейных футов и выполнения трудоемких монотонных физических работ, в частности таких, как перемещение документов с поддонов на стеллажи; перекладка документов из одних ящиков в другие; проверка содержимого ящиков по спискам, расклейка штрихкодов, подготовка материалов к уничтожению и так далее.