Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والانتهاكات التي ترتكب في الدول الغربية بحق العمال المهاجرين، والشعوب الأصلية، والأقليات هي انتهاكات واسعة وذات طابع عنصري ومُعاد للأجانب. ومما يؤسف عليه أن لا يتم تناول هذه الانتهاكات الخطيرة بالجدية التي تستحقها من قبل الهيئات المعنية بحقوق الإنسان.
English[en]
It is regrettable that the grave and widespread violations of a racist and xenophobic nature that are committed against migrant workers, indigenous peoples and minorities in the Western countries do not receive the earnest attention that they merit from the bodies concerned with human rights.
Spanish[es]
Es lamentable que las violaciones graves y generalizadas de carácter racista y xenófobo que se cometen contra los trabajadores migratorios, los pueblos indígenas y las minorías en los países occidentales no reciban la seria atención que se merecen de los órganos que se ocupan de los derechos humanos.
French[fr]
Il est regrettable que les violations graves et généralisées à caractère raciste et xénophobe qui sont commises à l’égard des travailleurs migrants, des peuples autochtones et des minorités dans les pays occidentaux ne reçoivent pas l’attention résolue qu’elles méritent de la part des organismes qui s’occupent des droits de l’homme.
Russian[ru]
Вызывает сожаление тот факт, что грубым и широко распространенным нарушениям расистского и ксенофобного характера, совершаемым против трудящихся-мигрантов, представителей коренного населения и меньшинств в странах Запада, не уделяется то внимание, которого они заслуживают со стороны органов, занимающихся вопросами прав человека.