Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Строително-информационното моделиране е цифрова форма на строителни операции и операции с активи.
Czech[cs]
Informační modelování budov (Building Information Modelling, BIM) je digitální forma stavby a správy nemovitostí.
Danish[da]
Building Information Modelling (BIM) anvendes til digital styring af bygge- og anlægsarbejder.
German[de]
Das Building Information Modelling ist eine digitale Form der Errichtung und Bewirtschaftung von Gebäuden.
Greek[el]
Η μοντελοποίηση κτιριακών πληροφοριών είναι μια ψηφιακή μορφή κατασκευών και πράξεων στοιχείων του ενεργητικού.
English[en]
Building Information Modelling is a digital form of construction and asset operations.
Spanish[es]
El modelado de información para la edificación es una forma digital de operaciones de construcción y activos.
Estonian[et]
Ehitusteabe modelleerimine kujutab endast ehituse ja varaga tehtavate tehingute viimist digitaalsele kujule.
Finnish[fi]
Rakennuksen tietomallinnus on rakennushankkeiden ja varallisuudenhoitotoimien digitaalinen toteutustapa.
French[fr]
La modélisation des données des bâtiments est la présentation des opérations de construction et des opérations mobilières sous forme numérique.
Croatian[hr]
BIM je digitalni model za postupke izgradnje i upravljanja zgradama i infrastrukturnim objektima.
Hungarian[hu]
Az épületinformáció-modellezés az építés és a vagyoni eszközök digitális formája.
Italian[it]
Il Building Information Modelling è un modello digitale che comprende informazioni relative alla costruzione e a tutte le operazioni concernenti un edificio.
Latvian[lv]
Ēku informācijas modelēšana (BIM) digitālā formā apvieno būvniecību un darbības ar pamatlīdzekļiem.
Maltese[mt]
L-immudellar tal-informazzjoni dwar il-bini huwa forma diġitali tal-operazzjonijiet marbutin mal-kostruzzjoni u mal-assi.
Dutch[nl]
Het Bouwwerkinformatiemodel (BIM) is een digitale vorm van bouw en exploitatie.
Polish[pl]
Modelowanie informacji o budynku to cyfrowa metoda budowy i eksploatacji.
Portuguese[pt]
A Modelagem de Informações de Construção é uma forma digital de operações de construção e de ativos.
Romanian[ro]
Modelarea datelor privind clădirile (Building Information Modelling -BIM) înseamnă o prezentare digitală a operațiunilor de construcții și a operațiunilor cu active.
Slovak[sk]
Informačné modelovanie budov je digitálna forma stavby a správy budov.
Slovenian[sl]
Informacijsko modeliranje stavb je digitalna oblika gradnje in upravljanja stavb.
Swedish[sv]
Med byggnadsinformationsmodellering menas en virtuell form av byggnation och tillgångsförvaltning.