Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በእግር ይንሸራሸሩ፣ ደብዳቤ ይጻፉ፣ ስፌት ይስፉ፣ በአትክልት ቦታዎ ይሥሩ፣ አንዳንድ ነገሮችን ይጠግኑ፣ መኪናዎን ያጽዱ ወዘተ።
Central Bikol[bcl]
Maglakawlakaw, gumibo nin mga surat, manahi, magtanomtanom, manhirahay, linigan an kotse, asin iba pa.
Cebuano[ceb]
Paglakawlakaw, pagsulat, panahi, paghardin, pag-ayoayog mga butang, panglimpiyo sa kotse, ug uban pa.
Danish[da]
Gå en tur, skriv et brev, sy, gør havearbejde, udfør reparationer, vask bilen, ja, hvad som helst.
German[de]
Gehe spazieren, schreibe Briefe, nähe, arbeite im Garten, repariere etwas, wasche das Auto usw.
Greek[el]
Κάντε έναν περίπατο, γράψτε γράμματα, ράψτε, ασχοληθείτε με τον κήπο, επισκευάστε διάφορα πράγματα, καθαρίστε το αυτοκίνητο και λοιπά.
English[en]
Take a walk, write letters, sew, garden, repair things, clean the car, and so on.
Spanish[es]
Dé un paseo, escriba cartas, cosa, trabaje en el jardín, repare algo, limpie el automóvil, etc.
Finnish[fi]
Tee pieni kävelylenkki, kirjoita kirjeitä, neulo, tee pihatöitä tai korjaustöitä, siivoa auto ja niin edelleen.
French[fr]
Faites une promenade, du courrier, de la couture, du jardinage ou des réparations, nettoyez la voiture, etc.
Hebrew[he]
לך לטייל, כתוב מכתבים, עסוק (עסקי) בתפירה, עבוד בגינה, תקן דברים, נקה את המכונית, וכן הלאה.
Hiligaynon[hil]
Maglakatlakat, maghimo sing mga sulat, magpanahi, magpananumtanum, mangay-o-kay-o, tinlui ang awto, kag madamo pa.
Croatian[hr]
Prošeći, piši pisma, šivaj, uređuj vrt, obavljaj popravke, operi automobil itd.
Indonesian[id]
Berjalan-jalanlah, tulislah surat, menjahit, berkebun, perbaiki barang-barang yang rusak, bersihkan mobil, dan sebagainya.
Italian[it]
Fate una passeggiata, scrivete lettere, cucite, occupatevi del giardino, fate riparazioni, pulite l’automobile, ecc.
Japanese[ja]
散歩,手紙を書くこと,縫い物,庭仕事,修繕,洗車なども行なえる。
Georgian[ka]
გაისეირნე, წერილები დაწერე, შეკერე, ბაღში იმუშავე, რამე საგანი შეაკეთე, მანქანა გაწმინდე და ასე შემდეგ.
Korean[ko]
산보하거나, 편지쓰거나, 바느질하거나, 정원을 가꾸거나, 수리하거나, 세차하거나, 그 밖의 일을 한다.
Malagasy[mg]
Mandehandehana kely, manorata taratasy, manjaira, manaova zaridaina, manamboara zavatra simba, sasao ny fiara, sns....
Malayalam[ml]
ഒന്നു നടക്കുക, എഴുത്തുകളെഴുതുക, തയ്ക്കുക, തോട്ടത്തിൽ ജോലിചെയ്യുക, വസ്തുക്കൾ നന്നാക്കുക, കാർ കഴുകുക എന്നിവയൊക്കെ ചെയ്യുക.
Norwegian[nb]
Gå en tur, skriv brev, sy, stell i hagen, reparer et eller annet, vask bilen og så videre.
Dutch[nl]
Maak een wandeling, schrijf brieven, naai, werk in de tuin, verricht reparaties, was de auto, enzovoort.
Polish[pl]
Idź na spacer, pisz listy, szyj, popracuj w ogródku, napraw coś, umyj auto itd.
Portuguese[pt]
Faça uma caminhada, escreva cartas, costure, cuide do jardim, conserte coisas, limpe o carro, e assim por diante.
Russian[ru]
Ходи на прогулки, пиши письма, шей, работай в саду, занимайся починкой, мой машину и так далее.
Slovenian[sl]
Hodi na sprehode, piši pisma, delaj na vrtu, kaj popravljaj, operi avto, itd.
Serbian[sr]
Šetaj, piši pisma, šij, uređuj vrt, obavljaj popravke, operi automobil itd.
Southern Sotho[st]
Otlolla maoto, ngola mangolo, roka, sebetsa serapeng sa lipalesa, lokisa lintho, hloekisa koloi, jj.
Swedish[sv]
Du kan också ta en promenad, skriva brev, sy, påta i trädgården, reparera saker och ting, tvätta bilen och så vidare.
Swahili[sw]
Tembea mwendo fulani, andika barua, shona nguo, fanya kazi ya bustani, tengeneza vitu vilivyoharibika, safisha gari, na kadhalika.
Tamil[ta]
மேலுமாக உலாவுதல், கடிதம் எழுதுதல், தைத்தல், தோட்ட வேலை செய்தல், பொருட்களைச் சரி செய்தல், காரைச் சுத்தம் செய்தல் போன்ற காரியங்களைச் செய்யுங்கள்.
Tagalog[tl]
Maglakad, magsulat, manahi, maghalaman, magkumpuni ng mga bagay, maglinis ng kotse, at iba pa.
Turkish[tr]
Ya da yürüyüşe çıkın; mektup yazın; dikiş dikin; bahçeyle meşgul olun; bir şeyleri onarın; arabanızı temizleyin; veya benzeribir iş yapın.
Tahitian[ty]
A haere e ori haere, a papai i te rata, a nira i te ahu, a tamâ i te aua aore a tatai paha i te fare, a tamâ i to outou pereoo, e rave rau atu â.
Ukrainian[uk]
Прогуляйтесь, пишіть листи, шийте, працюйте в саду, ремонтуйте, чистьте машину, тощо.
Zulu[zu]
Yelula izinyawo ngokuhamba, ubhale izincwadi, uthunge, ulungise ingadi, ukhande izinto, ugeze imoto, njalonjalo.