Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Náš pozemský domov má tedy svou vlastní vestavěnou zásobárnu energie.
Danish[da]
Vort jordiske hjem har med andre ord sit eget indbyggede kraftværk.
German[de]
Unsere irdische Wohnstätte hat somit ihren eigenen eingebauten Energiespeicher.
Greek[el]
Έτσι, η επίγεια κατοικία μας έχει δική της ενσωματωμένη προμήθεια ενεργείας.
English[en]
Thus our earthly home has its own built-in power supply.
Spanish[es]
Así es que nuestro hogar terrestre tiene incorporado su propio abastecimiento de energía.
Finnish[fi]
Maallisella kodillamme on siis oma sisäinen energiavarastonsa.
French[fr]
C’est ainsi que la terre dispose de son propre générateur d’énergie.
Italian[it]
Così la nostra dimora terrestre ha la propria riserva di energia incorporata.
Japanese[ja]
こうしてわたしたちの住みかなるこの地球は,造り付けの動力供給装置を備えています。
Korean[ko]
이렇게 하여 우리의 집인 지구는 자체 내에 ‘에너지’ 공급 장치가 설비되어 있는 것입니다.
Dutch[nl]
Zo heeft ons aardse huis zijn eigen ingebouwde energievoorziening.
Polish[pl]
Tym samym nasz ziemski dom wyposażony został we własne zasoby energetyczne.
Portuguese[pt]
Nosso lar terrestre possui assim seu próprio suprimento de energia.
Romanian[ro]
Prin urmare locuinţa noastră terestră îşi are construit propriul său depozit de energie.
Slovenian[sl]
Naše zemeljsko prebivališče ima zato lastno skladišče energije.
Swedish[sv]
Vårt jordiska hem har alltså ett eget inbyggt kraftförråd.
Ukrainian[uk]
Таким чином, наш земний дім має свій вбудований запас власної сили.