Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فيكتوريا ) ، إننا ننظف الملفات.
Bulgarian[bg]
Заличаваме следите, Виктория.
German[de]
Wir entrümpeln unser Portfolio.
Greek[el]
Βικτόρια, καθαρίζουμε το πορτφόλιο.
English[en]
Victoria, we're clearing the portfolio.
Spanish[es]
Victoria, limpiamos lo sucio.
Estonian[et]
Victoria, me puhastame portfooliot.
Persian[fa]
ويکتوريا ، داريم اسناد اين دارايي ها رو پاک ميکنيم
French[fr]
Victoria, on vide le portfolio.
Hebrew[he]
ויקטוריה, אנו מפנים התיק.
Croatian[hr]
Victoria, vršimo čišćenje.
Hungarian[hu]
Portfóliót tisztítunk, Victoria.
Indonesian[id]
Victoria, kita membersihkan portofolio.
Lithuanian[lt]
Viktorija, mes bandome sunaikinti grėsmę.
Portuguese[pt]
Victoria, limpamos a sujeira.
Romanian[ro]
Victoria, curățați mizeria.
Russian[ru]
Виктория, мы чистим портфолио.
Sinhala[si]
වික්ටෝරියා, අපි නරක නියෝජිතයන්ව පිරිසිඳු කරනවා විතරයි.
Slovenian[sl]
Victoria, čistimo.
Serbian[sr]
Viktorija, vršimo čišćenje.
Swedish[sv]
Vi tömmer den journalen.
Turkish[tr]
Victoria, listeyi temizliyoruz.
Vietnamese[vi]
Victoria, chúng ta phải quét sạch hồ sơ.