Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرفين أقدم كذبة في ( أمريكا ) يا سيدتي ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли най-старата лъжа в Америка, сенаторе?
Bangla[bn]
আমেরিকার সবচেয়ে পুরানো মিথ্যাটা জানা আছে, সিনেটর?
Czech[cs]
Víte, co je nejstarší lež v Americe, senátorko?
Danish[da]
Ved De, hvad dette lands ældste løgn er, fru senator?
Greek[el]
Ξέρεις πoιo είναι τo πιo παλιό ψέμα στηv Aμερική, Γερoυσιαστή;
English[en]
Do you know the oldest lie in America, Senator?
Spanish[es]
¿Cuál es el embuste más antiguo del país, senadora?
Estonian[et]
Teate, mis on Ameerika vanim vale, senaator?
Persian[fa]
ميدوني قديمي ترين دروغ در آمريکا چيه ، سناتور ؟
Hebrew[he]
את יודעת מה השקר העתיק ביותר באמריקה, סנטורית?
Croatian[hr]
Znate li najstariju laž Amerike, senatorice?
Hungarian[hu]
Tudja, mi a legrégibb hazugság Amerikában?
Indonesian[id]
Kau tahu kebohongan tertua di Amerika, Senator?
Italian[it]
Sa qual è la bugia più vecchia d'America, Senatrice?
Japanese[ja]
アメリカ で 一番 古 い 嘘 は ?
Korean[ko]
가장 오래된 거짓말 알아요, 의원님?
Lithuanian[lt]
Žinote, koks didžiausias melas Amerikoje?
Macedonian[mk]
Ја знаете најстарата лага во Америка, сенаторе?
Malay[ms]
Awak tahu penipuan yang paling lama di Amerika, Senator?
Norwegian[nb]
Vet du hva den eldste løgnen i Amerika er, senator?
Dutch[nl]
Kent u de oudste leugen in Amerika, senator?
Portuguese[pt]
Conhece a mentira mais velha da América, Senadora?
Romanian[ro]
stiti cea mai veche minciună a Americii, dnă senator?
Russian[ru]
Вам известна древнейшая ложь Америки, сенатор?
Slovak[sk]
Mmm... Poznáte najstaršie lož v Amerike, senátorka?
Slovenian[sl]
Veste, katera je najstarejša ameriška laž, senatorka?
Swedish[sv]
Känner du till Amerikas äldsta lögn?
Turkish[tr]
Amerika'nın en eski yalanını biliyor musunuz Senatör?
Vietnamese[vi]
Bà có biết lời nói dối xưa nhất ở Mỹ là gì không, Thượng nghị sĩ?
Chinese[zh]
議員 , 知道 美國 最 古老 的 謊言 嗎 ?