Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
7 ’n Goeie onderrigter beklemtoon sleutelgedagtes sodat die student dit nie mis nie.
Arabic[ar]
٧ والمعلم الجيد يشدد على النقاط الرئيسية حتى لا تفوت التلميذ.
Czech[cs]
7 Dobrý učitel zdůrazňuje klíčové myšlenky tak, aby studujícímu neunikly.
Danish[da]
7 En god lærer fremhæver hovedpunkterne så eleven ikke overser dem.
German[de]
7 Ein guter Lehrer hebt Schlüsselgedanken hervor, damit sie dem Studierenden nicht verlorengehen.
Greek[el]
7 Ένας καλός δάσκαλος τονίζει τα κύρια σημεία για να μην τα παραβλέψει ο σπουδαστής.
English[en]
7 A good teacher emphasizes key points so that the student will not miss them.
Spanish[es]
7 El buen maestro enfatiza los puntos clave para que el estudiante los entienda.
Finnish[fi]
7 Hyvä opettaja tähdentää pääkohtia, niin etteivät ne jää tutkijalta huomaamatta.
French[fr]
7 Un bon enseignant fait ressortir les points principaux pour que l’étudiant les note bien.
Hindi[hi]
७ एक अच्छा शिक्षक मुख्य बातों पर ज़ोर देता है, ताकि विद्यार्थी उसे समझ लेना न चूके।
Croatian[hr]
7 Dobar učitelj ističe ključne misli, kako ih interesent ne bi izgubio iz vida.
Indonesian[id]
7 Seorang guru yg baik menandaskan pokok2 kunci sehingga mendapat perhatian dari siswa.
Italian[it]
7 Un buon insegnante dà risalto ai punti chiave affinché non sfuggano allo studente.
Japanese[ja]
7 良い教え手は,研究生が要点を見逃さないように,それらを強調します。
Korean[ko]
7 잘 가르치는 사회자는 연구생이 주요점을 놓치지 않도록 주요점을 강조한다.
Malayalam[ml]
7 ഒരു നല്ല അദ്ധ്യാപകൻ മുഖ്യ ആശയങ്ങൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നു, ആ വിധത്തിൽ വിദ്യാർത്ഥിക്ക് അവ നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല.
Marathi[mr]
७ चांगला शिक्षक प्रमुख मुद्यांवर जोर देतो की, ज्यामुळे विद्यार्थी ते विसरु शकणार नाही.
Norwegian[nb]
7 En dyktig lærer understreker hovedpunktene for at den han underviser, ikke skal overse dem.
Polish[pl]
7 Dobry nauczyciel uwypukla kluczowe myśli, żeby nie uszły uwagi studiującego.
Portuguese[pt]
7 O bom instrutor enfatiza os pontos-chaves, para que o estudante não os desperceba.
Sango[sg]
7. Mbeni nzoni wafango ye ayeke luti mingi na ndo akota tënë ni si wamandango ye ni alingbi girisa ni ande pëpe.
Slovenian[sl]
7 Dober učitelj poudarja glavne misli, da jih učenec ne bi prezrl.
Serbian[sr]
7 Dobar učitelj ističe ključne misli, kako ih interesent ne bi izgubio iz vida.
Sranan Tongo[srn]
7 Wan boen leriman e poti krakti na tapoe den edeprakseri sodati na studenti no sa lasi den na prakseri.
Swedish[sv]
7 En god undervisare framhåller huvudpunkterna, så att den studerande inte går miste om dem.
Tamil[ta]
7 ஒரு நல்ல போதகர் முக்கியமான குறிப்புகளை அழுத்துகிறார். அப்போது மாணாக்கர் அவைகளைத் தவறவிட மாட்டார்.
Telugu[te]
7 మంచి బోధకుడు విద్యార్థికి తప్పిపోని విధముగా కీలక అంశములను నొక్కి తెలియజేయును.
Turkish[tr]
7 İyi bir öğretmen, tetkik edenlerin kaçırmamaları gereken kilit noktaları vurgular.