Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشجع كذلك أعضاء الشراكة، والبلدان، والمنظمات الدولية، والمؤسسات المالية على دعم المبادرات الرامية إلى تشجيع إحداث التكامل بين البحوث العلمية وبرامج أو سياسات أو استراتيجيات الغابات الوطنية، مع ملاحظة مواطن القوة لدى كثير من أعضاء الشراكة المشاركين في البحوث العلمية والبرامج القائمة ومنهم الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومركز البحوث الحرجية الدولية، والمركز الدولي للأبحاث في مجال الحراجة الزراعية؛
English[en]
Encourages Partnership members, countries, international organizations and financial institutions to support initiatives promoting the integration of scientific research and national forest programmes, policies or strategies, noting the strengths of many Partnership members involved in scientific research and existing programmes, inter alia, in the International Union of Forest Research Organizations, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the Center for International Forestry Research and the International Centre for Research in Agroforestry;
Spanish[es]
Alienta a las organizaciones miembros de la Asociación de colaboración en materia de bosques, los países, las organizaciones internacionales y las instituciones de financiación a que apoyen las iniciativas que promuevan la integración de la investigación científica y de los programas, políticas o estrategias forestales nacionales, advirtiendo las grandes posibilidades de muchas organizaciones miembros de la Asociación de colaboración en materia de bosques que intervienen en la investigación científica y en los programas existentes, tales como la Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, el Centro de Investigación Forestal Internacional y el Centro Internacional de Investigación en Agrosilvicultura;
French[fr]
Encourage les membres du Partenariat de collaboration sur les forêts, les pays, les organisations internationales et les institutions financières à appuyer les initiatives visant à promouvoir l’intégration de la recherche scientifique et des politiques, stratégies et programmes forestiers nationaux, en prenant en compte les atouts dont disposent de nombreux membres du Partenariat qui mènent des travaux de recherche, ainsi que les programmes en cours, notamment au sein de l’Union internationale des instituts de recherche forestière, de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, du Centre pour la recherche forestière internationale et du Centre international pour la recherche en agroforesterie;
Russian[ru]
призывает членов Партнерства на основе сотрудничества по лесам, страны, международные организации и финансовые учреждения поддерживать инициативы, направленные на оказание содействия интеграции научно-исследовательских и национальных лесохозяйственных программ, направлений политики или стратегий, отмечая наличие мощного потенциала в этой области у многих членов Партнерства на основе сотрудничества по лесам, участвующих в проведении исследований, а также у программ, осуществляемых в настоящее время, в частности в Международном союзе научно-исследовательских организаций по вопросам лесоводства, Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, Международном научно-исследовательском центре лесоводства и Международном центре научных исследований в области агролесоводства;
Chinese[zh]
鼓励森林合作伙伴关系的成员、各国、国际组织和金融机构支持促进将科学研究与国家森林方案、政策或战略相结合的倡议,注意到参与科学研究的森林问题合作伙伴关系的许多成员的优势,以及国际林业研究组织联合会、联合国粮食及农业组织、国际林业研究中心和国际农林研究理事会的现有方案;