Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производственият район е разположен в северните райони на провинция Cáceres.
Czech[cs]
Oblast produkce se nalézá v severních správních oblastech provincie Cáceres.
Danish[da]
Dyrkningsområdet ligger i de nordlige egne af provinsen Cáceres.
German[de]
Das Erzeugungsgebiet befindet sich in den nördlichen Landkreisen der Provinz Cáceres.
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της επαρχίας Cáceres.
English[en]
The production zone is located in the northern districts of the Province of Cáceres.
Spanish[es]
La zona de producción se encuentra situada en las comarcas del norte de la provincia de Cáceres.
Estonian[et]
Tootmispiirkond asub Cácerese provintsi põhjaosas.
Finnish[fi]
Tuotantoalue sijaitsee Cáceresin maakunnan pohjoisten seutukuntien alueella.
French[fr]
La zone de production se situe dans les régions du nord de la province de Cáceres.
Croatian[hr]
Područje proizvodnje nalazi se u sjevernim regijama provincije Cáceres.
Hungarian[hu]
Az előállítás területét Cáceres tartomány északi körzetei alkotják.
Italian[it]
La zona di produzione si situa nelle regioni del nord della provincia di Cáceres.
Lithuanian[lt]
Šios trešnės auginamos Kasereso (Cáceres) provincijos šiaurėje esančiose apskrityse.
Latvian[lv]
Ražošanas apgabals atrodas Cáceres provinces ziemeļu komarkās.
Maltese[mt]
Iż-żona tal-produzzjoni tinsab fir-reġjuni tat-tramuntana tal-provinċja ta’ Cáceres.
Dutch[nl]
Het productiegebied ligt in het noordelijke deel van de provincie Cáceres.
Polish[pl]
Obszar produkcji położony jest w północnej części prowincji Cáceres.
Portuguese[pt]
A área de produção situa-se nas regiões do norte da província de Cáceres.
Romanian[ro]
Aria de producție este situată în comarcile din nordul provinciei Cáceres.
Slovak[sk]
Výrobná oblasť sa nachádza v severnom kraji provincie Cáceres.
Slovenian[sl]
Območje proizvodnje leži na severu province Cáceres.
Swedish[sv]
Produktionsområdet ligger i de norra delarna av provinsen Cáceres.