Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land sê: “Twee vername groepe kan onderskei word: 1.
Bulgarian[bg]
В „Енциклопедия на археологическите разкопки в Светите земи“ се казва: „Могат да се обособят две основни групи: 1) Плочки с по–дълбок релеф ...
Cebuano[ceb]
Gipahayag sa Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land: “Duha ka pangunang grupo ang mailhan: 1.
German[de]
Das Werk Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land sagt darüber: „Es können zwei Hauptgruppen unterschieden werden: 1.
Greek[el]
Η Εγκυκλοπαίδεια των Αρχαιολογικών Ανασκαφών στους Αγίους Τόπους (Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land) δηλώνει: «Μπορούμε να διακρίνουμε δυο κύριες ομάδες: 1.
English[en]
The Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land states: “Two main groups can be distinguished: 1.
Spanish[es]
La Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land comenta: “Se pueden distinguir dos grupos principales: 1) Placas talladas en alto relieve, [...]
Finnish[fi]
Teoksessa Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land (Pyhän maan arkeologisten kaivausten tietosanakirja) sanotaan: ”Voidaan erottaa kaksi pääryhmää: 1.
French[fr]
Voici ce que déclare une encyclopédie : “ On distingue deux groupes principaux : 1) Les hauts-reliefs gravés [...].
Croatian[hr]
U djelu Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land stoji: “Ističu se dvije glavne skupine: 1.
Indonesian[id]
Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land menyatakan: ”Dua kelompok utama dapat dibedakan: 1.
Italian[it]
Un’enciclopedia afferma: “Si distinguono due gruppi principali: 1.
Lozi[loz]
Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land i bulela kuli: “Ku kona ku fumanwa likwata ze peli: 1.
Malayalam[ml]
വിശുദ്ധനാട്ടിലെ പുരാവസ്തുശാസ്ത്ര ഖനനങ്ങളുടെ എൻസൈക്ലോപീഡിയ (ഇംഗ്ലീഷ്) ഇങ്ങനെ പ്രസ്താവിക്കുന്നു: “രണ്ടു പ്രധാന കൂട്ടങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും: 1.
Norwegian[nb]
Et oppslagsverk sier: «Vi kan skjelne mellom to hovedgrupper: 1.
Dutch[nl]
In de Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land wordt gezegd: „Er kunnen twee hoofdgroepen onderscheiden worden: 1.
Polish[pl]
Pewna encyklopedia podaje: „Można wyróżnić dwie podstawowe grupy: 1.
Portuguese[pt]
A Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land (Enciclopédia de Escavações Arqueológicas na Terra Santa) diz: “Podem-se distinguir dois grupos principais: 1.
Romanian[ro]
Iată ce se spune într-o enciclopedie: „Se disting două grupuri principale: 1) Plăci sculptate în altorelief . . . .
Slovenian[sl]
Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land denimo navaja: »Te lahko delimo v dve glavni skupini: 1.
Shona[sn]
Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land inoti: “Mapoka maviri makuru anogona kutsauraniswa: 1.
Albanian[sq]
Një enciklopedi (Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land) thotë: «Dallohen dy grupe kryesore: 1.
Swedish[sv]
I Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land heter det: ”Man kan särskilja två huvudgrupper: 1.
Swahili[sw]
Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land yaeleza hivi: “Vikundi viwili vikubwa vyaweza kutofautishwa: 1.
Tamil[ta]
பரிசுத்த நகரத்தில் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சி கண்டுபிடிப்புகள் பற்றிய கலைக்களஞ்சியம் (ஆங்கிலம்) பின்வருமாறு கூறுகிறது: “முக்கியமான இரண்டு தொகுதிகளைக் காண முடிகிறது: 1.
Thai[th]
สารานุกรม การ ขุด ค้น ทาง โบราณคดี ใน แผ่นดิน ศักดิ์สิทธิ์ (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า “ของ ที่ พบ แยก ได้ เป็น สอง กลุ่ม หลัก ๆ คือ 1.
Tagalog[tl]
Sinasabi ng Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land: “Dalawang pangunahing grupo ang makikilala: 1.
Tswana[tn]
Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land e tlhalosa jaana: “Ditlhopha tse pedi tse dikgolo di ka farologanngwa jaana: 1.
Tonga (Zambia)[toi]
Ibbuku litegwa Encyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land lyaamba kuti: “Zibeela zyobile zilakonzya kubonwa: 1.
Turkish[tr]
Bir ansiklopedi bu bulgularla ilgili şunları söylüyor: “Bunlar başlıca iki gruba ayrılabilir: 1.
Tahitian[ty]
Te parau ra te hoê buka ite rahi e: “E piti tuhaa rarahi te nehenehe e faataahia: 1.
Xhosa[xh]
IEncyclopedia of Archaeological Excavations in the Holy Land iyachaza: “Amaqela amabini aphambili anokubonwa kakuhle: 1.
Chinese[zh]
圣地考古发掘百科全书》说:“这些出土物可分为两大类:1.