Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При почти толкова от останалите отговори бе предпочетен по-дълъг или по-кратък период.
Czech[cs]
Prakticky stejný počet zbývajících reakcí upřednostňoval období delší nebo kratší.
Danish[da]
Næsten lige mange af de resterende svar foretrak enten en længere eller en kortere periode.
German[de]
Die übrigen Teilnehmer sprachen sich zu nahezu gleichen Teilen entweder für einen längeren oder einen kürzeren Zeitraum aus.
Greek[el]
Σχεδόν ίσος αριθμός των λοιπών απαντήσεων προτίμησαν είτε μεγαλύτερη περίοδο είτε βραχύτερη περίοδο.
English[en]
Nearly equal numbers of the remaining responses preferred either a longer period or a shorter period.
Spanish[es]
El resto de las respuestas se repartían, a partes iguales, entre un período más largo y uno más breve.
Estonian[et]
Ülejäänud vastustes eelistati peaaegu võrdselt pikemat või lühemat ajavahemikku.
Finnish[fi]
Muista vastaajista lähes yhtä moni kannatti joko pidempää tai lyhyempää siirtymäaikaa.
French[fr]
Les autres réponses ont préconisé à parts quasi égales une période plus longue ou plus courte.
Irish[ga]
Roghnaigh beagnach líon ionann de na freagraí tréimhse eile níos faide nó níos giorra.
Hungarian[hu]
A fennmaradó válaszok majdnem egyenlő számban támogatták a hosszabb, illetve a rövidebb időszakot.
Italian[it]
Le restanti risposte si dividono pressoché equamente tra favorevoli a un periodo più lungo e favorevoli a un periodo più breve.
Lithuanian[lt]
Maždaug pusė likusių respondentų teikė pirmenybę ilgesniam, o likusi pusė – trumpesniam už šį laikotarpiui.
Latvian[lv]
Atlikušie respondenti, sadaloties gandrīz līdzīgās daļās, deva priekšroku garākam vai īsākam laika periodam.
Maltese[mt]
Kważi numru ugwali tal-bqija tat-tweġibiet ippreferew jew perjodu itwal jew perjodu iqsar.
Dutch[nl]
Van de overige antwoorden pleitten er ongeveer evenveel voor een langere periode als voor een kortere.
Polish[pl]
Spośród pozostałych respondentów liczba preferujących dłuższy i krótszy okres była prawie równa.
Portuguese[pt]
As restantes respostas inclinavam-se em número quase igual para um período mais longo ou mais curto.
Romanian[ro]
Un număr aproape egal din răspunsurile rămase a preferat fie o perioadă mai lungă, fie o perioadă mai scurtă.
Slovak[sk]
V takmer rovnakom počte ostatných odpovedí sa uprednostňovalo buď dlhšie alebo kratšie obdobie.
Slovenian[sl]
Skoraj enako število preostalih odgovorov je bilo v korist daljšemu ali krajšemu obdobju.
Swedish[sv]
De övriga föredrog, jämnt fördelat, antingen en längre eller kortare period.