Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Dieses Jahr jedoch waren die Feierlichkeiten aufgrund der wirtschaftlichen, politischen und sozialen Krise in Griechenland geprägt von einer ablehnenden Haltung der Bürger und Bürgerinnen und ihrer Kritik an den Politikern.
Greek[el]
Ωστόσο, λόγω της οικονομικής, πολιτικής και κοινωνικής κρίσης που περνά η Ελλάδα, οι φετινοί εορτασμοί σημαδεύτηκαν από ισχυρές δημόσιες εκφράσεις της δυσαρέσκειας του λαού εναντίον των πολιτικών.
English[en]
However, due to the economical, political and social crisis Greece is going through, this year's celebrations were marked by strong expressions of people's disapproval and criticism of politicians.
Spanish[es]
Sin embargo, debido a la crisis económica, política y social que está atravesando Grecia, las celebraciones de este año se vieron marcadas por fuertes expresiones populares de desaprobación y críticas a los políticos.
French[fr]
Cependant, en raison de la crise économique, politique et sociale que connaît actuellement la Grèce, les célébrations de cette année ont été marquées par de vives manifestations de mécontentement des citoyens et par les critiques envers les hommes politiques.
Malagasy[mg]
Kanefa, noho ny fahasahirànana ara-toekarena, politika ary sosialy lalovan'i Gresy, ny fankalazàna tamin'ity taona ity dia voamariky ny fanehoan-kevitra mivaivay avy amin'ny vahoaka amin'ny tsy hafaliany sy ny fanakianany an'ireo mpanao politika.
Portuguese[pt]
No entanto, devido à crise económica, política e social por que a Grécia passa actualmente, as celebrações deste ano foram marcadas por fortes expressões populares de desaprovação e crítica aos políticos.
Swedish[sv]
Men på grund av den ekonomiska, politiska och sociala kris Grekland går igenom, präglades årets firande av starka uttryck för människors ogillande och kritik av politiker.