Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изкарам децата от басейна.
Czech[cs]
Musím odvézt děcka k bazénu.
Danish[da]
Jeg skal droppe ungerne af ved poolen.
German[de]
Ich muss die Kinder zum Schwimmbad bringen.
Greek[el]
Πάω v'αφήσω τα παιδιά στην πισίνα.
English[en]
I gotta drop the kids off at the pool.
Spanish[es]
Debo soltar a mis chicos en el pozo.
Estonian[et]
Pean poisid basseinist minema ajama.
French[fr]
Faut que j'aille larguer une torpille.
Hebrew[he]
אני צריך להוריד את הילדים בבריכה.
Croatian[hr]
Moram odvesti djecu na bazen.
Hungarian[hu]
Elviszem a kölyköket a medencéhez.
Italian[it]
Vado a mollarne una.
Dutch[nl]
Ik moet de kinderen naar het zwembad brengen.
Polish[pl]
Muszę podwieźć dzieciaki z basenu.
Portuguese[pt]
Preciso deixar as crianças na piscina.
Romanian[ro]
Trebuie să las copiii la piscină.
Slovenian[sl]
Otroke moram odpeljati na bazen.
Serbian[sr]
Moram tamo kuda car ide pešice.
Swedish[sv]
Jag måste ta några grabbar till bassängen.
Turkish[tr]
Benim çocukları ikmal merkezine bırakmam lazım.
Chinese[zh]
我要 把 孩子 放到 池里