Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подпомагане на регионалните институции и на съвместни проекти и инициативи, които са създадени в рамките на Меркосур, Групата Рио или Договора за Амазонско сътрудничество,
Czech[cs]
- podpora regionálních institucí a společných projektů a iniciativ vytvořených podle Mercosur, skupiny Rio nebo Amazonské smlouvy o spolupráci,
Danish[da]
- støtte af regionale institutioner samt i fællesskab fastlagte initiativer og projekter, såvel inden for rammerne af Mercosur og Rio-Gruppen som inden for Amazonsamarbejdstraktaten
German[de]
- Unterstützung der regionalen Einrichtungen sowie gemeinsamer Projekte und Initiativen im Rahmen des Mercosur, der Rio-Gruppe sowie im Rahmen des Kooperationsvertrags Amazoniens;
Greek[el]
- τη στήριξη των περιφερειακών φορέων, καθώς και των έργων και των πρωτοβουλιών που αποφασίζονται από κοινού, είτε στο πλαίσιο του Mercosur, της Ομάδας του Ρίο, είτε στο πλαίσιο της συνθήκης συνεργασίας του Αμαζονίου,
English[en]
support for regional institutions and for joint projects and initiatives established whether under Mercosur, the Rio Group or the Amazonian Cooperation Treaty,
Spanish[es]
- apoyo a las instituciones regionales, así como a los proyectos e iniciativas establecidos en común, en el marco del Mercosur, del Grupo de Río o en el Tratado de cooperación de la Amazonia,
Estonian[et]
- piirkondlike asutuste ning Mercosuri, Rio rühma või Amazonase koostöölepingu raames sisse seatud ühisprojektide ja -algatuste toetamine,
Finnish[fi]
- alueellisten laitosten sekä yhteisesti luotujen hankkeiden ja aloitteiden tukeminen MERCOSURin, Rion ryhmän tai Amazonin yhteistyösopimuksen puitteissa;
French[fr]
l'appui aux institutions régionales, ainsi qu'aux projets et aux initiatives établis en commun, que ce soit dans le cadre du Mercosur, du Groupe de Rio ou du traité de coopération amazonienne,
Croatian[hr]
podršku regionalnim ustanovama i zajedničkim projektima i inicijativama u okviru Mercosura, Skupine iz Rija kao i Ugovora o suradnji zemalja Amazonije,
Hungarian[hu]
- támogatás nyújtása a regionális intézmények, valamint akár a Mercosur, a Riói Csoport vagy az amazóniai együttműködési szerződés alapján kialakított közös projektek és kezdeményezések számára,
Italian[it]
- il sostegno alle istituzioni regionali, nonché ai progetti e alle iniziative stabiliti in comune nell'ambito del MERCOSUR, del Gruppo di Rio o del trattato di cooperazione per l'Amazzonia;
Lithuanian[lt]
- paramai regioninėms institucijoms ir bendriems projektams bei iniciatyvoms pagal Mercosur, Rio grupės arba Amazonės bendradarbiavimo sutartį,
Latvian[lv]
- atbalstam reģionālām iestādēm un kopīgiem projektiem un iniciatīvām, kas izveidotas saskaņā ar Mercosur, Rio grupu vai Amazones Sadarbības līgumu,
Maltese[mt]
- appoġġ għall-istituzzjonijiet reġjonali u għal proġetti u inizjattivi konġunti stabbiliti kemm taħt l-Mercosur, ir-Rio Group jew it-Trattat ta' Koperazzjoni ta' l-Amazon,
Dutch[nl]
- steun aan regionale instellingen en aan gemeenschappelijk vastgestelde projecten en initiatieven in het kader van de Mercosul, de Groep van Rio dan wel het Amazonische Samenwerkingsverdrag;
Polish[pl]
- wsparcie dla instytucji regionalnych i wspólnych projektów oraz inicjatyw podjętych w postanowieniach Mercosur, Grupy Rio oraz Amazońskiego Układu o Współpracy,
Portuguese[pt]
- apoio às instituições regionais, bem como aos projectos e iniciativas estabelecidos em comum, quer no âmbito do Mercosul, quer no âmbito do grupo do Rio, quer no âmbito do Tratado de cooperação amazónica,
Romanian[ro]
sprijinirea instituțiilor regionale, precum și a proiectelor și a inițiativelor comune în cadrul Mercosur, al Grupului de la Rio și al Tratatului de cooperare amazoniană;
Slovak[sk]
- podpora regionálnych inštitúcií, spoločných projektov a iniciatív vytvorených, či už Mercosurom, Rioskou skupinou alebo Amazonskou zmluvou o spolupráci,
Slovenian[sl]
- podpiranje regionalnih ustanov ter skupnih projektov in pobud, ki se izvajajo v okviru Mercosura, Skupine iz Ria ali Amazonske pogodbe o sodelovanju,
Swedish[sv]
- Stöd till regionala institutioner och till gemensamma projekt och initiativ inom ramen för såväl Mercosur som Riogruppen och Fördraget om samarbete i Amazonas.