Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
метоксиполи(оксиетилен)-# натриева сол (MPEG-DSPE), напълно хидрогениран соев фосфатидилхолин (HSPC), холестерол, амониев сулфат, захароза, хистидин, вода за инжекции, хлороводородна киселина и натриев хидроксид
Czech[cs]
methoxypoly(oxyethylen)-# ve formě sodné soli (MPEG-DSPE), plně hydrogenovaný sójový lecitin (HSPC), cholesterol, amoniumsulfát, sacharosa, histidin, voda na injekci, kyselina chlorovodíková a hydroxid sodný
Danish[da]
methoxypoly(oxyethylen)-# natriumsalt (MPEG-DSPE), helhydrogeneret sojafosfatidylcholin (HSPC), kolesterol, ammoniumsulfat, saccharose, histidin, vand til injektion, saltsyre og natriumhydroxid
Greek[el]
γλυκερο φωσφοξυ] αιθυλοκαρβάμυλο)-ω-μεθοξυπολυ(οξυαιθυλενίου)-# (ΜΠΕΓ-ΔΣΠΕ), πλήρως υδρογονωμένη φωσφατιδυχολίνη σόγιας (HSPC), χολεστερόλη, θειϊκό αμμώνιο, σακχαρόζη, ιστιδίνη, νερό για ενέσιμα, υδροχλωρικό οξύ και υδροξείδιο του νατρίου
English[en]
methoxypoly(oxyethylen)-# sodium salt (MPEG-DSPE), fully hydrogenated soy phosphatidylcholine (HSPC), cholesterol, ammonium sulphate, sucrose, histidine, water for injections, hydrochloric acid and sodium hydroxide
Spanish[es]
metoxipoli(oxietilen)-# sal sódica (MPEG-DSPE), fosfatidilcolina de soja totalmente hidrogenada (HSPC), colesterol, sulfato de amonio, sacarosa, histidina, agua para preparaciones inyectables, ácido clorhídrico e hidróxido de sodio
Estonian[et]
metoksüpolü(oksüetüleen)-# naatriumsool (MPEG-DSPE), täielikult hüdrogeenitud soja fosfatidüülkoliin (HSPC), kolesterool, ammooniumsulfaat, sahharoos, histidiin, süstevesi, soolhape ja naatriumhüdroksiid
Finnish[fi]
metoksipoly(oksietyleeni)-# natriumsuola (MPEG-DSPE), täysin hydrogenoitu soijafosfatidyylikoliini (HSPC), kolesteroli, ammoniumsulfaatti, sakkaroosi, histidiini, injektionesteisiin käytettävä vesi, kloorivetyhappo ja natriumhydroksidi
French[fr]
glycérophosphooxy]éthylcarbamoyl)--méthoxypoly(oxyéthylène)-# (MPEG-DSPE), la phosphatidylcholine (HSPC) intégralement hydrogénée de soja, le cholestérol, le sulfate d' ammonium, le saccharose, l histidine, l eau pour préparation injectable, l acide chlorhydrique et l hydroxyde de sodium
Hungarian[hu]
poli(oxetilén)-# nátrium só (MPEG-DSPE), telített szója foszfatidilkolin (HSPC), koleszterin, ammónium-szulfát, szacharóz, hisztidin, injekcióhoz való víz, sósav, nátrium-hidroxid
Italian[it]
metossipoli(ossietilen)-# sale di sodio (MPEG-DSPE), fosfatidilcolina di soia completamente idrogenata (HSPC), colesterolo, ammonio solfato, saccarosio, istidina, acqua per preparazioni iniettabili, acido cloridrico e idrossido di sodio
Lithuanian[lt]
metoksipoli(oksietilen)-# natrio druska (MPEG-DSPE), visiškai hidrogenizuotas sojos fosfatidilcholinas (HSFC), cholesterolis, amonio sulfatas, sacharozė, histidinas, injekcinis vanduo, vandenilio chlorido rūgštis, natrio hidroksidas
Latvian[lv]
metoksipoli(oksietilēn)-# nātrija sāls (MPEG-DSPE), pilnīgi hidrogenizēts sojas fosfatidilholīns(HSPC), holesterols, amonija sulfāts, saharoze, histidīns, ūdens injekcijām, sālsskābe, nātrija hidroksīds
Maltese[mt]
methoxypoly (oxyethylen)-# sodium salt, fully hydrogenated soy phosphatidylcholine, cholesterol, ammonium sulphate, sucrose, histidine, ilma għall-injezzjonijiet, hydrochloric acid u sodium hydroxide
Polish[pl]
etylokarbamoilo)-ω-metoksypoli(oksyetylenu)-# (MPEG-DSPE), całkowicie uwodorniona fosfatydylocholina sojowa (HSPC), cholesterol, amonu siarczan, sacharoza, histydyna, woda do wstrzykiwań, kwas solny, sodu wodorotlenek
Portuguese[pt]
oxi] etilcarbamoil)-ω-metoxipoli(oxietileno)-# (MPEG-DSPE), fosfatidilcolina de soja totalmente hidrogenada (HSPC), colesterol, sulfato de amónio, sacarose, histidina, água para preparações injectáveis, ácido clorídrico e hidróxido de sódio
Romanian[ro]
methoxipoli(oxietilen)-# sare de sodiu (MPEG-DSPE), fosfatidilcolină din soia hidrogenată (HSPC), colesterol, sulfat de amoniu, zahăr, histidină, apă pentru preparate injectabile, acid clorhidric şi hidroxid de sodiu
Slovak[sk]
methoxypoly(oxyethylen)-# (MPEG-DSPE), úplne hydrogenovaný sójový lecitín (HSPC), cholesterol, síran amónny, sacharóza, histidín, voda na injekciu, kyselina chlorovodíková a hydroxid sodný
Slovenian[sl]
metoksipoli(oksietilen)-# natrijeva sol, popolnoma hidrogeniran sojin fosfatidilholin, holesterol, amonijev sulfat, saharoza, histidin, voda za injekcije, klorovodikova kislina in natrijev hidroksid
Swedish[sv]
metoxipoly(oxietylen)-# natriumsalt (MPEG-DSPE) t, fullt hydrerat sojafosfatidylkolin (HSPC), kolesterol, ammoniumsulfat, sackaros, histidin, vatten för injektionsvätskor, saltsyra och natriumhydroxid