Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Теста, и дълбокозамразени, за производство на печива и сладкарски изделия
Czech[cs]
Těsta, také mražená, pro výrobu pečiva a cukrovinek
Danish[da]
Færdigdej, også dybfrossen, til fremstilling af konditori- og konfekturevarer
German[de]
Teiglinge, auch tiefgefroren, für die Herstellung von Back- und Konditorwaren
Greek[el]
Ζύμη, επίσης κατεψυγμένη, για την παρασκευή γλυκών και ζαχαρωδών προϊόντων
English[en]
Shaped pieces of dough and paste, likewise deep frozen, for the manufacture of pastries and confectionery
Spanish[es]
Piezas de masa, también ultracongeladas, para la preparación de productos de panadería y confitería
Estonian[et]
Vormitud taigen, ka sügavkülmutatud, küpsetiste ja kondiitritoodete valmistamiseks
Finnish[fi]
Taikinat, myös pakastettuna, leipomo- ja konditoriatuotteiden valmistukseen
French[fr]
Pâte, également surgelée, pour la préparation de produits de boulangerie et de pâtisseries
Croatian[hr]
Gotovi oblikovani komadi sirovog tijesta, i duboko smrznuti, za proizvodnju pekarskih i slastičarskih proizvoda
Hungarian[hu]
Tésztafélék, mélyhűtött is, pékáruk és cukrásztermékek előállítására
Italian[it]
Impasti alimentari, anche surgelati, per la produzione di pasticceria e confetteria
Lithuanian[lt]
Tešlos gaminiai, taip pat šaldyti, skirti pyrago ir konditerijos gaminiams gaminti
Latvian[lv]
Mīklas sagataves, arī dziļi saldētas, maizes un konditorejas izstrādājumu pagatavošanai
Maltese[mt]
Biċċiet tal-għaġina, ffriżati wkoll, għall-produzzjoni tal-prodotti ħobż u tal-prodotti tal-għaġina
Dutch[nl]
Deeg, ook diepgevroren, voor de productie van bakkers- en banketbakkerswaren
Polish[pl]
Gotowe ciasto do pieczenia, także mrożone, do produkcji wypieków i wyrobów cukierniczych
Portuguese[pt]
Massa preparada, inclusive ultracongelada, para a confecção de produtos de pastelaria e confeitaria
Romanian[ro]
Bucăţi de aluat, inclusiv congelate, pentru producerea produselor de patiserie şi cofetărie
Slovak[sk]
Cestá, vrátane hlboko zmrazených, na výrobu pekárenských a cukrárenských tovarov
Slovenian[sl]
Pripravljeni hlebčki testa, tudi globoko zamrznjeni, za peko pekarskih izdelkov in slaščic
Swedish[sv]
Degstycken, även djupfrysta, för framställning av bageri- och konditorivaror