Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها تحلق وتومض بقلوبها.
Bulgarian[bg]
Те летят и припламват със сърцата си.
Czech[cs]
Poletují a vyzařují lásku ze srdíček.
Greek[el]
Πετούν και λάμπουν με την καρδιά τους.
English[en]
They're flying and flashing their hearts out.
Spanish[es]
Van volando y mostrando sus corazones al exterior.
Persian[fa]
درحقیقت ترانه های بیصدای عاشقانه ای از طرف شب تابهای نر هستند.
French[fr]
Ils volent et brillent de tout leur cœur.
Hebrew[he]
הם מתעופפים ומהבהבים את ליבם.
Croatian[hr]
Oni lete i isijavaju svoja srca.
Indonesian[id]
Mereka terbang dan memendarkan ungkapan hatinya.
Italian[it]
Stanno volando e illuminando i loro cuori.
Korean[ko]
반딧불은 심장이 터지도록 날면서 불빛을 번쩍이고 있습니다.
Dutch[nl]
Ze vliegen en flitsen dat het een aard heeft.
Polish[pl]
Wybłyskują w locie całą swoją miłość.
Portuguese[pt]
Estão a voar e a cintilar os seus corações.
Romanian[ro]
Ei zboară și își oferă inimile luminând.
Russian[ru]
Они летают, поблёскивая своими сердцами.
Slovak[sk]
Lietajú a idú si vyblýskať srdce.
Serbian[sr]
Oni lete i blješte od sveg srca.
Turkish[tr]
Uçuyorlar ve kalplerindekileri ışıkla ifade ediyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони віддають польоту та світінню свої серця.
Vietnamese[vi]
Chúng bay và phát sáng trái tim mình.