Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откакто забраниха ДДТ-то, правителството разрушава запасите.
Bosnian[bs]
Posto je DDT zabranjen, Vlada je unistila preostale zalihe.
Czech[cs]
Od té doby, co DDT bylo zabaveno, vláda nařídíla zničit zbylé zásoby.
German[de]
Seit DDT verboten wurde, sind die meisten Bestände konfisziert und vernichtet worden.
Greek[el]
Απ'όταν το DDT απαγορεύτηκε, η κυβέρνηση καταστρέφει ό, τι απόθεμα έχει μείνει.
English[en]
Since DDT was banned, the government has been destroying remaining stockpiles.
Spanish[es]
Desde el DDT prohibido FUE, el Gobierno ha estado destruyendo Arsenales Restantes.
Persian[fa]
, از زمانی که " دی دی تی " ممنوع شده دولت مخازن باقیماندش رو داره از بین میبره
Finnish[fi]
Hallitus on tuhonnut jäljellä olevia DDT-eriä.
French[fr]
Depuis que le DDT est interdit, le gouvernement détruit les stocks restants.
Hebrew[he]
מאז שהדי.די.טי יצא מחוץ לחוק הממשלה משמידה את המלאי הקיים.
Hungarian[hu]
Mivel a DDT-t betiltották, a kormány megkezdte a fennmaradó készletek elpusztítását.
Indonesian[id]
Sejak DDT dilarang, pemerintah telah memusnahkan persediaan yang tersisa.
Italian[it]
Da quando il DDT è stato bandito, il Governo ha distrutto tutte le scorte rimaste.
Macedonian[mk]
Откако го забранија ДДТ-то, Владата ги уништува резервите.
Malay[ms]
Sejak DDT diharamkan, pemerintah telah memusnahkan persediaan yang tersisa.
Dutch[nl]
Sinds DDT werd verboden, is de regering bezig de overgebleven voorraad te vernietigen.
Polish[pl]
Odkąd zabroniono stosowania DDT, rząd pozbywa się resztek zapasów.
Portuguese[pt]
Desde que o DDT foi banido, o Governo tem vindo a destruir os " stocks " restantes.
Russian[ru]
С тех пор как ДДТ был запрещен, правительство уничтожало оставшиеся запасы.
Slovak[sk]
Odkedy bol DDT zakázaný, vláda začala ničiť všetky zostávajúce zásoby.
Slovenian[sl]
Ker je DDT prepovedan, je vlada odločila uničiti preostale zaloge.
Serbian[sr]
A pošto je DDT zabranjen, vlada uništava preostale zalihe.
Swedish[sv]
Eftersom DDT förbjöds, Regeringen har förstöra återstående lager.
Turkish[tr]
DDT yasaklandığından beri hükümet, geriye kalan stoklanmışları imha ediyor.
Vietnamese[vi]
Vì DDT bị cấm, chính phủ đã phá hủy những kho chứa còn lại.