Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bylo nám řečeno, že v té oblasti zákon nedovoluje rozšiřování biblické literatury dům od domu, a dostali jsme pokutu.
German[de]
Man teilte uns mit, daß es in jener Gegend gegen das Gesetz sei, biblische Schriften von Haus zu Haus zu verbreiten, und wir wurden zu einer Geldstrafe verurteilt.
Greek[el]
Μας είπαν ότι ήταν παράνομο να μοιράζουμε Βιβλικά έντυπα από σπίτι σε σπίτι σ’ εκείνη την περιοχή, και μας έβαλαν πρόστιμο.
English[en]
We were informed that it was against the law in that area to distribute Bible literature from house to house, and we were fined.
Spanish[es]
Se nos informó que el distribuir literatura bíblica de casa en casa en aquel sector estaba en contra de la ley, y se nos multó.
Finnish[fi]
Meille sanottiin, että tuolla alueella oli lainvastaista levittää raamatullista kirjallisuutta talosta taloon, ja meitä sakotettiin.
French[fr]
On nous a dit qu’il était illégal de distribuer des publications bibliques de maison en maison dans le quartier et on nous a condamnés à une amende.
Italian[it]
Ci fu detto che in quella zona era illegale distribuire letteratura biblica di casa in casa, e fummo multati.
Japanese[ja]
そして,家から家へ聖書文書を配布することはその区域では違法行為であると告げられ,罰金を科されました。
Norwegian[nb]
Det ble sagt til oss at det var ulovlig å spre bibelsk litteratur fra hus til hus på dette stedet, og vi ble ilagt en bot.
Dutch[nl]
Ons werd meegedeeld dat het in dat gebied in strijd met de wet was bijbelse lectuur van huis tot huis te verspreiden, en wij werden beboet.
Portuguese[pt]
Fomos informados de que era ilegal distribuir naquela região publicações bíblicas de casa em casa, e fomos multados.
Swedish[sv]
Vi fick reda på att i det här området var det emot lagen att sprida biblisk litteratur från hus till hus, och vi blev bötfällda.
Chinese[zh]
警方告诉我们,在该地区逐户分发圣经书刊是违法的,结果我们被判罚款。