Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да обръщате специално внимание на тези теми, за да помагате на учениците си да ги откриват и ценят.
Cebuano[ceb]
Kinahanglang magmabinantayon ka niini nga mga tema aron makatabang ka sa imong mga estudyante sa pag-ila ug pagsabut niini.
Czech[cs]
Těmto specifickým tématům byste měli věnovat pečlivou pozornost, abyste studentům pomohli je rozpoznat a vážit si jejich hodnoty.
Danish[da]
Du bør være ekstra opmærksom på disse temaer, så du kan hjælpe eleverne til at finde frem til dem og påskønne dem.
German[de]
Widmen Sie ihnen daher viel Aufmerksamkeit, damit die Schüler sie erkennen und deren Bedeutung verinnerlichen können.
English[en]
You should give careful attention to these themes so you can help your students identify and appreciate them.
Spanish[es]
Usted deberá prestar mucha atención a esos temas a fin de ayudar a sus alumnos a reconocerlos y apreciarlos.
Estonian[et]
Peaksite neile teemadele hoolikalt tähelepanu pöörama, et võiksite aidata oma õpilastel neid välja tuua ja arvesse võtta.
Finnish[fi]
Sinun tulee kiinnittää tarkoin huomiota näihin aiheisiin, jotta voit auttaa oppilaitasi huomaamaan ne ja arvostamaan niitä.
French[fr]
Vous devrez accorder une attention minutieuse à ces thèmes afin de pouvoir aider vos élèves à les dégager et à les apprécier.
Croatian[hr]
Trebali biste obratiti posebnu pažnju na ove teme kako biste mogli pomoći svojim polaznicima da ih prepoznaju i cijene.
Hungarian[hu]
Figyelj jól oda ezekre a témákra, hogy segíthess a tanulóknak ezek felismerésében és értékelésében.
Indonesian[id]
Anda hendaknya memberikan perhatian yang saksama pada tema-tema ini agar Anda dapat menolong siswa Anda mengidentifikasi dan mengapresiasinya.
Italian[it]
Dovresti prestare particolare attenzione a questi temi, in modo da poter aiutare gli studenti a identificarli e ad apprezzarli.
Japanese[ja]
生徒たちがそれらを見いだして理解できるように,これらのテーマについて細心の注意を払うようにしてください。
Korean[ko]
여러분은 학생들이 이 주제들을 찾고 인식하도록 그 주제들에 주의를 기울여야 한다.
Lithuanian[lt]
Turėtumėte skirti pakankamai dėmesio šioms temoms, kad padėtumėte mokiniams jas atpažinti ir vertinti.
Latvian[lv]
Jums vajadzētu pievērst pastiprinātu uzmanību šiem iemesliem, lai jūs varētu palīdzēt saviem studentiem tos saskatīt un novērtēt.
Malagasy[mg]
Tokony hojerenareo tsara ireo lohahevitra ireo mba hahafahanareo manampy ireo mpianatrareo hamantatra sy hankamamy azy ireny.
Mongolian[mn]
Та эдгээр сэдэвт онцгой ач холбогдол өгөх ёстой ба тэгснээр суралцагчдадаа тэдгээрийг таньж мэдэн, талархалтай хандахад тусалж чадна.
Norwegian[nb]
Du skulle være særlig oppmerksom på disse temaene slik at du kan hjelpe elevene å finne og verdsette dem.
Dutch[nl]
U dient aandacht aan deze thema’s te schenken, zodat u de cursisten kunt helpen om ze te herkennen en waarderen.
Polish[pl]
Powinieneś zwrócić szczególną uwagę na te tematy, aby pomóc uczniom je rozpoznać i docenić.
Portuguese[pt]
Você deve prestar muita atenção a esses temas, para que possa ajudar os alunos a identificá-los e apreciá-los.
Romanian[ro]
Trebuie să acordaţi o atenţie deosebită acestor teme, astfel încât să puteţi ajuta cursanţii să le identifice şi să le aprecieze.
Russian[ru]
Вы должны обращать особое внимание на эти темы, чтобы вы могли помогать своим студентам выявлять и ценить их.
Samoan[sm]
E tatau ona e mafaufau totoa i nei autu ina ia mafai ona e fesoasoani i au tamaiti aoga ia iloa ma talisapaia i latou.
Swedish[sv]
Du bör noggrant uppmärksamma dessa teman så att du kan hjälpa dina elever urskilja och uppskatta dem.
Tagalog[tl]
Dapat mong pagtuunan nang mabuti ang mga temang ito para matulungan mo ang iyong mga estudyante na matukoy at mapahalagahan ang mga ito.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke ke tokanga ki he ngaahi kaveinga ko ʻení kae lava ke ke tokoniʻi ho kau akó ke ʻiloʻi mo fakahoungaʻi kinautolu.