Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Питър, би ли завел Алис до колата?
German[de]
Peter, wären Sie so freundlich und führen Alice zum Wagen?
English[en]
Peter, would you be so kind as to take Alice to the car.
Spanish[es]
Peter, ¿serías tan amable de llevar a Alice al auto?
Croatian[hr]
Peter, biste li otpratili Alice do auta?
Italian[it]
Peter, vorrebbe essere così gentile da accompagnare Alice alla macchina.
Dutch[nl]
Peter, wil je Alice naar de auto brengen.
Portuguese[pt]
Peter, poderia ser gentil e levar Alice ao carro.
Serbian[sr]
Pitere, da li bi bio ljubazan da odvedeš Alis do auta.
Turkish[tr]
Peter, Alice'e arabaya kadar eşlik edebilir misin?