Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبر ( اوب ) انني سوف احرقه بعد ساعات
Bulgarian[bg]
Кажи на Опи, че ще го кремирам след работно време.
Bosnian[bs]
Reci Opiju da cu ga spaliti nakon radnog vremena.
Czech[cs]
Řekni Opiemu, že ho spálím po zavíračce.
German[de]
Sag Ope, dass ich ihn nach Feierabend verbrenne.
Greek[el]
Πες στον Οπ ότι θα τον αποτεφρώσω το βράδυ.
English[en]
Tell Ope I'll burn him after hours.
Spanish[es]
Dile a Ope que lo quemaré dentro de unas horas.
Estonian[et]
Ütle Opie ́ le, et põletan ta pärast tööd.
Finnish[fi]
Sano Opelle, että poltan hänet myöhemmin.
French[fr]
Dites a Ope que je le brûlerai a la prochaine heure.
Hebrew[he]
תגיד לאופ שאני אשרוף אותו לאחר שעות העבודה.
Croatian[hr]
Reci Opieu da ću ga spaliti nakon radnog vremena.
Hungarian[hu]
Szólj Ope-nak, hogy zárás után elégetem.
Italian[it]
Dica a Ope che lo cremero'dopo la chiusura.
Dutch[nl]
Zeg Ope dat ik'm na sluitingstijd cremeer.
Polish[pl]
Przekaż Opeowi, że spalę ciało po godzinach.
Portuguese[pt]
Diz ao Ope que vou cremá-lo à noite.
Romanian[ro]
Zi-i lui Opie că îl incinerez după program.
Russian[ru]
Скажи Опу, что я сожгу его через несколько часов.
Serbian[sr]
Reci Opiju da ću ga spaliti nakon radnog vremena.
Turkish[tr]
Ope'a söyle, cesedi mesaiden sonra yakacağım.
Chinese[zh]
告诉 Ope , 我 下班 后 火化 他